Austin Lucas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shipwrecked (Glass Bottom Boat)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shipwrecked (Glass Bottom Boat) » de Austin Lucas.
Paroles
As we pulled out the stakes
And put your knee to the wall
You were happy and ready for life
Thought I was tracking your heartbeat
But you were leading me by mine
That’s the ignorance of my youth
And I’ve but little in life
And less that I’m willing to part with
I’ve been spoiled and I’ve sweated and starved
I was drawn to this place
Leaving love in my wake
Though it’s me who will be left behind
And I was holding my breath, dear
To stave off collapse
My eyes felt like glass bottom boats that had cracked
You lay here and cry without fear of the truth
I was cursing the flaws of my ignorance and youth
As we pulled out the stakes
And put your knee to the wall
You were happy and ready for life
Thought I was tracking your heartbeat
But you were leading me by mine
That’s the ignorance of my youth
And I was holding my breath, dear
To stave off collapse
My eyes felt like glass bottom boats that had cracked
You lay here and cry without fear of the truth
I was cursing the flaws of my ignorance and youth
Traduction des paroles
Comme nous avons sorti les enjeux
Et mets ton genou au mur
Vous étiez heureux et prêt pour la vie
Je croyais suivre ton rythme cardiaque
Mais tu me menais par le mien
C'est l'ignorance de ma jeunesse
Et j'ai, mais peu dans la vie
Et moins que je suis prêt à me séparer
J'ai été gâté et j'ai transpiré et affamé
J'étais attiré par cet endroit
Laissant l'amour dans mon sillage
Bien que c'est moi qui serai laissé derrière
Et je me retenais mon souffle, cher
Pour conjurer l'effondrement
Mes yeux se sentaient comme des bateaux à fond de verre qui avaient craqué
Tu es allongé ici et tu pleures sans crainte de la vérité
Je maudissais les défauts de mon ignorance et de ma jeunesse
Comme nous avons sorti les enjeux
Et mets ton genou au mur
Vous étiez heureux et prêt pour la vie
Je croyais suivre ton rythme cardiaque
Mais tu me menais par le mien
C'est l'ignorance de ma jeunesse
Et je me retenais mon souffle, cher
Pour conjurer l'effondrement
Mes yeux se sentaient comme des bateaux à fond de verre qui avaient craqué
Tu es allongé ici et tu pleures sans crainte de la vérité
Je maudissais les défauts de mon ignorance et de ma jeunesse