Auryn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Taxi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Taxi » de Auryn.
Paroles
Motor’s running
Give me the green light
Rock you! Shock you
Over the limit!
Now your body’s gunning,
Knocking me over.
Better get you
Down to business.
I know you don’t wanna go slow.
(Oh, Oh)
Turn the music up and to the road.
(Oh, Oh)
Wonder why you go with the flow.
(Oh, Oh)
We’re heating up the meter’s ‘bout to blow.
Ok, we’re in the right direction.
All night driving in perfection.
Feel it rising in the air, just sweet.
Only now I’ll take you there, let’s go!
(Oh, Oh)
Jump in the back seat!
(Oh, Oh)
I’ll be your love taxi.
(Oh, Oh)
Lock down the city.
(Oh, Oh)
I’ll be your love taxi!
You’re my mission;
Wherever you want,
I’ll take you, make you
Scream for more.
You know it’s you decision,
Standing ready
Gonna please you, tease you,
Knocking down your door.
I know you don’t wanna go slow.
(Oh, Oh)
Turn the music up and to the road.
(Oh, Oh)
Wonder why you go with the flow.
(Oh, Oh)
We’re heating up the meter’s ‘bout to blow.
Ok, we’re in the right direction.
All night driving in perfection.
Feel it rising in the air, just sweet.
Only now I’ll take you there, let’s go!
(Oh, Oh)
Jump in the back seat!
(Oh, Oh)
I’ll be your love taxi.
(Oh, Oh)
Lock down the city.
(Oh, Oh)
I’ll be your love taxi!
And you know I’ll take you
Anywhere you wanna go.
I could drive you out, It’s something
That I’m thinking of.
To the stars up in the sky,
Till it takes you running high,
Till I see the sparkle in your eyes.
Ok (Oh)
All night (all night)
Feel it rising (feel the rising-up)
Only now I’ll take you there.
Take my hand!
Jump in the back seat!
I’ll be your love taxi.
Lock down the city.
I’ll be your love taxi!
Jump in the back seat!
(Oh, Oh)
I’ll be your love taxi.
(Oh, Oh)
Lock down the city.
(Oh, Oh)
I’ll be your love taxi!
(I'll be your love taxi, yeah!)
Traduction des paroles
Moteur de course
Donne moi le feu vert
Rock vous! Vous choquer
Au dessus de la limite!
Maintenant ton corps est en train de tirer,
Me frapper sur.
Mieux vous vous
Vers le bas pour affaires.
Je sais que tu ne veux pas y aller lentement.
(Oh, Oh)
Tournez la musique vers le haut et vers la route.
(Oh, Oh)
Je me demande pourquoi vous allez avec le flux.
(Oh, Oh)
Nous sommes en chauffant le compteur ‘bout à coup.
Ok, nous sommes dans la bonne direction.
Conduite toute la nuit dans la perfection.
Sentez-le monter dans l'air, juste doux.
Seulement maintenant, je vais vous y emmener, allons-y!
(Oh, Oh)
Sautez sur la banquette arrière!
(Oh, Oh)
Je serai ton taxi d'amour.
(Oh, Oh)
Verrouiller la ville.
(Oh, Oh)
Je serai ton taxi d'amour!
Tu es ma mission;
Partout où vous voulez,
Je vais prendre vous, assurez-vous
Crier pour plus d'.
Vous savez que c'est vous la décision,
Debout prêt
Je vais te faire plaisir, te taquiner,
Frapper à votre porte.
Je sais que tu ne veux pas y aller lentement.
(Oh, Oh)
Tournez la musique vers le haut et vers la route.
(Oh, Oh)
Je me demande pourquoi vous allez avec le flux.
(Oh, Oh)
Nous sommes en chauffant le compteur ‘bout à coup.
Ok, nous sommes dans la bonne direction.
Conduite toute la nuit dans la perfection.
Sentez-le monter dans l'air, juste doux.
Seulement maintenant, je vais vous y emmener, allons-y!
(Oh, Oh)
Sautez sur la banquette arrière!
(Oh, Oh)
Je serai ton taxi d'amour.
(Oh, Oh)
Verrouiller la ville.
(Oh, Oh)
Je serai ton taxi d'amour!
Et vous savez que je vais vous
N'importe où vous voulez aller.
Je pourrais te chasser, c'est quelque chose
Que je suis en train de penser.
Vers les étoiles dans le ciel,
Jusqu'à ce qu'il vous prenne à courir haut,
Jusqu'à ce que je voie l'éclat dans tes yeux.
Ok (Oh)
Toute la nuit (toute la nuit)
Sentir la hausse (sentir la hausse jusqu')
Seulement maintenant, je vais vous y emmener.
Prends ma main!
Sautez sur la banquette arrière!
Je serai ton taxi d'amour.
Verrouiller la ville.
Je serai ton taxi d'amour!
Sautez sur la banquette arrière!
(Oh, Oh)
Je serai ton taxi d'amour.
(Oh, Oh)
Verrouiller la ville.
(Oh, Oh)
Je serai ton taxi d'amour!
(Je serai votre amour taxi, ouais!)