Aurore Borealis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Le chant des satellites
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Le chant des satellites » de Aurore Borealis.
Paroles
You are everything right and the stars they shine out their light
and the end of us and, the end of everything,
we could start over again.
These boxes, filled to the rim with the stuff that tells where you’ve been
And the conversation, frustration and the life you choose and the time we loose
and
The thoughts we try to hold in and the words we say to a friend
And the longest night that’s ever been and this is more than a simple end
and you descend, to a friend
Stay, don’t go. Stars in the sky for you and I
Go, walk away, but soon you’ll regret, 'cause this isn’t over yet
You are everything right and the stars they shine out their light
And the end of us and, the end of everything but,
We could start over and you could start over
The look in those brown eyes and the fire you replaced inside
denied, tried, emotions collide and we’ll forget all this willful pride
and we’ll descend to a friend
Stay, don’t go. Stars in the sky for you and I
Go, walk away, but soon you’ll regret, 'cause this isn’t over yet
Big stars, and small satellites, we can start over together this night
Big stars, and small satellites, we can start over together this night and
You say «we'll talk it over» and you say, you want to say
Stay, don’t go. Stars in the sky for you and I
Go, walk away, but soon you’ll regret, 'cause this isn’t over yet
You are everything right and the stars they shine out their light
And the end of us and, the end of everything but,
We could start over and you could start over again
Traduction des paroles
Vous êtes tout droit et les étoiles briller leur lumière
et la fin de nous et, la fin de tout,
nous pourrions recommencer à nouveau.
Ces boîtes, rempli à la jante avec les choses qui dit où vous avez été
Et la conversation, la frustration et la vie que vous choisissez et le temps que nous perdons
et
Les pensées que nous essayons de retenir et les mots que nous disons à un ami
Et la nuit la plus longue qui ait jamais été et c'est plus qu'une simple fin
et vous, descendre, descendre à un ami
Séjour, ne pas y aller. Des étoiles dans le ciel pour toi et moi
Allez, partez, mais bientôt vous regretterez, parce que ce n'est pas encore fini
Vous êtes tout droit et les étoiles briller leur lumière
Et la fin de nous et, la fin de tout mais,
Nous pourrions recommencer et vous pourriez recommencer
Le regard dans ces yeux bruns et le feu que vous avez remplacé à l'intérieur
refusé, essayé, les émotions entrent en collision et nous oublierons toute cette fierté volontaire
et nous descendrons à un ami
Séjour, ne pas y aller. Des étoiles dans le ciel pour toi et moi
Allez, partez, mais bientôt vous regretterez, parce que ce n'est pas encore fini
Grandes étoiles, et petits satellites, nous pouvons recommencer ensemble cette nuit
Grandes étoiles, et petits satellites, nous pouvons recommencer ensemble cette nuit et
Tu dis " on en reparlera» et tu dis, tu veux dire
Séjour, ne pas y aller. Des étoiles dans le ciel pour toi et moi
Allez, partez, mais bientôt vous regretterez, parce que ce n'est pas encore fini
Vous êtes tout droit et les étoiles briller leur lumière
Et la fin de nous et, la fin de tout mais,
Nous pourrions recommencer et vous pourriez recommencer