Aurora Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forever in Mourning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forever in Mourning » de Aurora Black.
Paroles
I descend down this mountain into the cursed woods
Never looking back,
My feet become cut and bruised
The beauty of this land still takes my breath away
An old, withered man
Reflects upon
His life
His face, buried within his hands
I continue my journey
Voices in the wind discourage me But I’m old, and my body must become one
One with the forest
I am pulled into these woods with a violent grace
I’m almost too weak to walk as he begins to drag me into the trees
I look back at my feet
As they become dirt
My legs slowly sink into this ground
And my arms become deeply rooted into the earth
And the beauty of this land still takes my breath away
Still takes my breath away (away)
Walk with me to the edge
The edge of earth
I descend down this mountain into the cursed woods
Never looking back,
My feet become cut and bruised
The beauty of this land still takes my breath away
An old, withered man reflects upon his life
His face, buried within his hands
I’m
Pulled
Into these woods with a violent grace
Take my hand (take my hand), and walk with me To the edge of earth
Take my hand (take my hand), and walk with me to the edge of earth
With a violent grace (with a violent grace), take me away
Traduction des paroles
Je descends cette montagne dans les bois maudits
Ne jamais regarder en arrière,
Mes pieds sont coupés et meurtris
La beauté de cette terre me coupe encore le souffle
Un vieil homme flétri
Une réflexion sur
Sa vie
Son visage enfoui dans ses mains
Je continue mon voyage
Des voix dans le vent me découragent mais je suis vieux, et mon corps doit devenir un
L'un avec la forêt
Je suis tiré dans ces bois avec une grâce violente
Je suis presque trop faible pour marcher comme il commence à me traîner dans les arbres
Je regarde en arrière à mes pieds
Comme ils deviennent de la saleté
Mes jambes s'enfoncent lentement dans ce sol
Et mes bras s'enracinent profondément dans la terre
Et la beauté de cette terre me coupe encore le souffle
Toujours à couper le souffle (loin)
Marche avec moi jusqu'au bord
Le bord de la terre
Je descends cette montagne dans les bois maudits
Ne jamais regarder en arrière,
Mes pieds sont coupés et meurtris
La beauté de cette terre me coupe encore le souffle
Un vieil homme flétri réfléchit sur sa vie
Son visage enfoui dans ses mains
Je suis
Tirer
Dans ces bois avec une grâce violente
Prends ma main (prends ma main), et marche avec moi jusqu'au bord de la terre
Prends ma main (prends ma main), et marche avec moi jusqu'au bord de la terre
Avec une grâce violente (avec une grâce violente), Emmenez-moi