Аурика Ротару — Paroles et traduction des paroles de la chanson Трава на лугу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Трава на лугу » de Аурика Ротару.
Paroles
1. Зелёною тоскою трава зазеленела
И мне скучать одною без дела надоело
Меня зимою звал ты в лиловые рассветы
Тебе я отвечала: «Пускай наступит лето».
А трава на лугу зеленым зелена
Я к тебе убегу, буду слову верна,
А трава на лугу, ей тоска не страшна
Ну, а мне от тебя только дружба нужна.
2. Когда наступит осень, всё будет по-другому
И стану тосковать я по дому по родному
И каждая минута заполнится делами
Я буду помнить лето и то, что было с нами
А трава на лугу зеленым зелена
Я к тебе убегу, буду слову верна,
А трава на лугу, ей тоска не страшна
Ну, а мне от тебя только дружба нужна.
Traduction des paroles
1. L'herbe verte est verte
Et une chose me manque.
Tu m'as appelé en hiver dans les aurores mauves
Je t'ai dit:»que l'été arrive".
Et l'herbe dans la Prairie est verte
Je vais m'enfuir vers toi, je serai fidèle à la parole,
Et l'herbe dans la Prairie, elle n'a pas peur de l'angoisse
Eh bien, je ne veux que l'amitié de toi.
2. Quand l'automne viendra, les choses seront différentes
Et je vais me sentir mal à l'aise dans ma maison
Et chaque minute sera remplie d'affaires
Je me souviendrai de l'été et de ce qui nous est arrivé
Et l'herbe dans la Prairie est verte
Je vais m'enfuir vers toi, je serai fidèle à la parole,
Et l'herbe dans la Prairie, elle n'a pas peur de l'angoisse
Eh bien, je ne veux que l'amitié de toi.