Auletta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lass Die Guten Zeiten Rollen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lass Die Guten Zeiten Rollen » de Auletta.
Paroles
Wenn ich im Sommer
an meinem Fenster sitz
und niemand daneben
der mit mir schwitzt
denk ich:
vielleicht wärs besser mal zu bleiben, nicht zu gehen
was ganz anderes zu tun
die Welt an mir vorbeiziehn sehn
Vielleicht wär es ja Zeit, mal zu sagen: ey, ich bleib
ich bleibe hier ich geh nich mehr weg
hab gefunden was ich such
Lass die guten Zeiten rollen
ich bin nicht glücklich
doch ich fühl mich gut
ein schluck vom blauen Himmel hält wach wenn ich dich such
Lass die guten Zeiten rollen ich bin nicht glücklich
doch ich fühl mich gut
Wenn ich im Winter wieder irgendwo abtauch,
meine Stiefel mich getragen haben, soweit mein Herz erlaubt
bin schon ein bisschen müde
will nicht mehr nur ein und aus
wär schon cool zu sagen:
ey ich bleib, das ist 'Zuhaus'
Bridge:
Ich bin auf dem Weg
ein Schluck vom blauen Himmel
ist was mich zu dir trägt
ich bin auf dem Weg
ich lass die guten Zeiten rollen.
weil mit dir alles geht
-Refrain- (ohne «Vielleicht wär es ja Zeit.») x2
(Dank an Leonie für den Text)
Traduction des paroles
Quand je suis en été
à mon siège de fenêtre
et personne à côté
qui transpire avec moi
je pense:
peut-être serait-il préférable de rester, de ne pas partir
quoi faire complètement autre chose
passer le monde devant moi
Peut-être qu'il serait temps de dire: ey, je reste
je reste ici Je ne pars plus
j'ai trouvé ce que je cherche
Laissez les bons moments rouler
je ne suis pas heureux
mais je me sens bien
une gorgée du ciel bleu garde éveillé quand je te cherche
Laissez les bons moments rouler Je ne suis pas heureux
mais je me sens bien
Quand je plonge quelque part en hiver,
mes bottes m'ont porté autant que mon coeur le permet
je suis déjà un peu fatigué
ne veut plus seulement entrer et sortir
ce serait cool de dire:
ey je reste, c'est'maison'
Pont:
Je suis sur le Chemin
une Gorgée du Ciel bleu
est ce qui me porte à toi
je suis sur le Chemin
je fais rouler les bons moments.
parce que tout va avec toi
- Refrain- (sans " peut-être qu'il serait temps.") x2
(Merci à Léonie pour le Texte)