АукцЫон — Paroles et traduction des paroles de la chanson Милая моя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Милая моя » de АукцЫон.
Paroles
Милая моя,
Не слышу пение твое,
Не слышу речи я твои,
Не вижу лика твоего,
Сиянье взора твоего.
Снимите с век моих слюду,
Гасите яркую звезду,
Пусть меркнет светоч огневой
Великой тверди золотой.
И догорает в тишине,
Как пропадает в вышине,
В тоске безрадостного дня
Звезда моя.
Меркнет звездное мерцанье,
Лишь стоит перед очами,
Словно сонное свиданье,
То небесное венчанье.
Снятся мне слова прощанья:
«Ты меня без меня не вспоминай.»
Traduction des paroles
Ma chérie,
Je n'entends pas ton chant,
Je n'entends pas ton discours,
Je ne vois pas ton visage,
L'éclat de ton regard.
Enlevez mes paupières de mica,
Éteignez l'étoile brillante,
Laissez la lumière s'estomper
La grande dureté de l'or.
Et brûle dans le silence,
Comme il disparaît en haut,
Dans l'angoisse d'un jour sombre
Mon étoile.
Le scintillement des étoiles s'estompe,
Juste devant les yeux,
Comme un rendez-vous endormi,
Ce mariage céleste.
Je rêve des mots d'adieu:
"Tu ne te souviens pas de moi sans moi.»