АукцЫон — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь на эскалаторе
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь на эскалаторе » de АукцЫон.
Paroles
Все куда-то едут на свет,
Ступеньки вниз, ступеньки вверх.
Мы же рядом с тобой стоим,
Друг на друга глядим-глядим.
Мы греемся, как на экваторе,
Наша любовь на эскалаторе,
Мы греемся как на экваторе.
Где-то внизу что-то кричат,
Но мы не слышим.
Люди в серых пальто молчат,
Люди молчат, но мы их не видим.
Мы греемся, как на экваторе,
Наша любовь на эскалаторе,
Мы греемся как на экваторе.
Какие-то шапки мелькают пред нами,
Но мы не в магазине.
Люди бок о бок едут рядами,
Едут рядами, а мы за ними.
Мы греемся, как на экваторе,
Наша любовь на эскалаторе,
Мы греемся как на экваторе.
Traduction des paroles
Tout le monde va quelque part à la lumière,
Échelon le plus bas, l'escalier vers le haut.
On est à côté de toi.,
Les uns sont-regardant.
Nous nous réchauffons comme à l'Équateur,
Notre amour sur l'escalator,
On se réchauffe comme à l'Équateur.
Quelque part en bas, quelque chose crie,
Mais nous n'entendons pas.
Les gens en manteaux gris se taisent,
Les gens se taisent, mais nous ne les voyons pas.
Nous nous réchauffons comme à l'Équateur,
Notre amour sur l'escalator,
On se réchauffe comme à l'Équateur.
Certains chapeaux clignotent devant nous,
Mais nous ne sommes pas dans le magasin.
Les gens montent côte à côte en rangées,
Ils vont en rangées, et nous les suivons.
Nous nous réchauffons comme à l'Équateur,
Notre amour sur l'escalator,
On se réchauffe comme à l'Équateur.