August Alsina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grind & Pray
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grind & Pray » de August Alsina.
Paroles
As I lay me down to sleep
I pray to lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray to lord my soul to take
My cup full, I’m laid back, I’m bout mine, you know that
I’m rag racin', zoom zoom, in a rush to get all that
Cross my heart, I die hard, come through your hood, in all black
If you real, you’d recognize
All I do is grind, and pray
Riding through the streets all day
I’m juuuuuust (gettin' to this money, gettin'-gettin' to this money)
(Gettin' to this money, gettin'-gettin' to this money)
My mama callin' on my line
Ain’t talked in a couple days
Cause I got a lot on my mind
Tryna flip this up a couple ways
Everyday, I’m on it 3−6-5 I’m grindin', prayin', yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…)
I gotta get this money
Make this money, make this money on you
(You, you, you you you…)
I gotta get this money
Make this money, make this money on you
I’m a keep grindin', grindin'
I’m a keep griiiiindin'
Traduction des paroles
Comme je me couche pour dormir
Je prie Seigneur mon âme de garder
Si je devais mourir avant de me réveiller
Je prie Seigneur mon âme de prendre
Ma tasse pleine, je suis décontracté, je suis à moi, vous le savez
Je suis rag racin', zoom zoom, dans une course pour obtenir tout cela
Traversez mon cœur, je meurs dur, venez à travers votre capuche, tout en noir
Si vous réel, vous connaissez
Tout ce que je fais, c'est broyer et prier
Rouler dans les rues toute la journée
Je suis juuuuuust (gettin' à cet argent, gettin'-gettin' de cet argent)
(Gettin' à cet argent, gettin'-gettin' de cet argent)
Ma maman callin' sur ma ligne
On n'a pas parlé depuis quelques jours
Parce que j'ai beaucoup de choses en tête
Tryna retourne ça de plusieurs façons
Tous les jours, je suis sur elle 3-6-5 je suis grindin', prayin', ouais
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais…)
Je dois récupérer cet argent
Faire de cet argent, cet argent sur vous
(Vous, vous, vous, vous vous…)
Je dois récupérer cet argent
Faire de cet argent, cet argent sur vous
Je suis un donjon grindin', grindin'
Je suis un donjon griiiiindin'