Audrye Sessions — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Had To Leave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Had To Leave » de Audrye Sessions.
Paroles
You tried but you lost
And your ship sank just as fast as
It took for the ink to dry
Well now your hope had failed
You were relying on that medicine
But the pills that couldn’t stand
The silence becomes the gasp for air
That you’ve been waiting for for so long
She just had to leave
Couldn’t wait to go to sleep
She couldn’t dream
She couldn’t breathe
Won’t we take it back home
She had to leave
She plays her rich cards well
But each line beneath her eyes has got a story to tell
Now she’s loading up
Tunes her pulse to her song saying
«when the song’s done, you’ll all be dead wrong»
And the silence becomes the gasp for air
She’s been waiting for for so long
She just had to leave
Couldn’t wait to go to sleep
She couldn’t dream
She couldn’t breathe
Won’t we take it back home
She had to leave
She just had to leave
Couldn’t wait to go to sleep
She couldn’t dream
She couldn’t breathe
Won’t we take it back home
She had to leave
Traduction des paroles
Vous avez essayé, mais vous avez perdu
Et votre navire a coulé aussi vite que
Il a fallu pour que l'encre sèche
Eh bien maintenant votre espoir avait échoué
Tu comptais sur ce médicament
Mais les pilules qui ne pouvaient pas supporter
Le silence devient le souffle coupé de l'air
Que vous attendiez depuis si longtemps
Elle n'avait qu'à laisser
Ne pouvais pas attendre pour aller dormir
Elle ne pouvait pas rêver
Elle ne pouvait pas respirer
On ne le ramène pas à la maison
Elle a dû quitter
Elle joue bien ses cartes riches
Mais chaque ligne sous ses yeux a une histoire à raconter
Maintenant elle se charge
Donne son pouls à sa chanson en disant
"quand la chanson sera terminée, vous aurez tous tort»
Et le silence devient le souffle de l'air
Elle attend depuis si longtemps
Elle n'avait qu'à laisser
Ne pouvais pas attendre pour aller dormir
Elle ne pouvait pas rêver
Elle ne pouvait pas respirer
On ne le ramène pas à la maison
Elle a dû quitter
Elle n'avait qu'à laisser
Ne pouvais pas attendre pour aller dormir
Elle ne pouvait pas rêver
Elle ne pouvait pas respirer
On ne le ramène pas à la maison
Elle a dû quitter