Audioslave — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jewel Of The Summertime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jewel Of The Summertime » de Audioslave.
Paroles
When I was 18 I didn’t know pain when the sun was high
Burnt face, shadow’s erased and I knew I’d be alright
They tried to hurt me, uh-huh
Somethin' blinded me, uh-huh
That reminded me, uh-huh
Of a better space and time, miles away
The jewel of the summertime
Jewel of the summertime
Jewel of the summer-time
A jewel of the summertime
A jewel of the summertime
Jewel of the summer-time
When I turned 21 I saw the sun pulling out of sight
All that I met were dark silhouette’s stumbling in the night
But we collided, uh-huh
In a ?, uh-huh
Got alot on me, uh-huh
Now I’m bathing in the bright of divided rays
Jewel of the summertime
Jewel of the summertime
Jewel of the summer-time
A jewel of the summertime
Jewel of the summertime
Jewel of the summer-time
Time, time
I left that behind me, uh-huh
But somethin' blinded me, uh-huh
You reminded me, uh-huh
Of a better space and time, miles away
Jewel of the summertime
Jewel of the summertime
A jewel of the summer-time
A jewel of the summertime
A jewel of the summertime
A jewel of the summer-time
A jewel of the summertime
Jewel of the summertime
A jewel of the summer-time
Jewel of the summertime
Jewel of the summertime
Jewel of the summer-time
Traduction des paroles
Quand j'avais 18 ans Je ne connaissais pas la douleur quand le soleil était haut
Le visage brûlé, l'ombre est effacée et je savais que ça irait
Ils ont essayé de me faire du mal, uh-huh
Somethin' m'a aveuglé, uh-huh
Qui m'a rappelé, uh-huh
D'un meilleur espace et le temps, miles loin
Le bijou de l'été
Bijou de l'été
Bijou de l'été
Un bijou de l'été
Un bijou de l'été
Bijou de l'été
Quand j'ai eu 21 ans j'ai vu le soleil se retirer de la vue
Tout ce que j'ai rencontré était sombre silhouette trébuchant dans la nuit
Mais nous sommes entrés en collision, uh-huh
Dans une ?, uh-huh
J'en ai beaucoup sur moi, uh-huh
Maintenant je me baigne dans le brillant des rayons divisés
Bijou de l'été
Bijou de l'été
Bijou de l'été
Un bijou de l'été
Bijou de l'été
Bijou de l'été
Temps, le temps
J'ai laissé ça derrière moi, uh-huh
Mais somethin' m'a aveuglé, uh-huh
Vous m'avez rappelé, uh-huh
D'un meilleur espace et le temps, miles loin
Bijou de l'été
Bijou de l'été
Un bijou de l'été
Un bijou de l'été
Un bijou de l'été
Un bijou de l'été
Un bijou de l'été
Bijou de l'été
Un bijou de l'été
Bijou de l'été
Bijou de l'été
Bijou de l'été