Audio Porn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cut » de Audio Porn.
Paroles
What did I say?
What did I do?
To make your heart turn into stone?
What can I say?
What can I do?
Since you’ve been gone I’m so alone;
You’re everything I ever wanted
You mean the world to me.
Cut off my hands so I can’t touch you
I’ll still feel it when you breathe
Cut out my eyes so I can’t see your face
I’ll see you in my dreams
Cut off my tongue so I can’t speak your name
It’s still my dying scream
Cut out my heart;
I’ll still love you.
It’s been so hard
It’s been so long since you were here;
This bed’s so cold
It once was warm when you were near;
You’re everything I’m living for
You mean the world to me.
Cut off my hands so I can’t touch you
I’ll still feel it when you breathe
Cut out my eyes so I can’t see your face
I’ll see you in my dreams
Cut out my tongue so I can’t speak your name
It’s still my dying scream
Cut out my heart;
I’ll still love you!
Traduction des paroles
Qu'ai-je dit?
Qu'ai-je fait?
Pour transformer votre cœur en pierre?
Que puis-je dire?
Que puis-je faire?
Depuis que tu es partie je suis si seule;
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Tu veux dire le monde pour moi.
Coupez-moi les mains pour que je ne puisse pas vous toucher
Je le sentirai quand tu respireras
Découpez mes yeux pour que je ne puisse pas voir votre visage
Je te verrai dans mes rêves
Coupe-moi la langue pour que je ne puisse pas parler ton nom
C'est toujours mon cri mourant
Découper mon cœur;
Je vais toujours vous aimer.
Ça a été si dur
Il a été si longtemps depuis que vous étiez ici;
Ce lit est si froid
Il faisait chaud quand vous étiez près;
Tu es tout ce pour quoi je vis
Tu veux dire le monde pour moi.
Coupez-moi les mains pour que je ne puisse pas vous toucher
Je le sentirai quand tu respireras
Découpez mes yeux pour que je ne puisse pas voir votre visage
Je te verrai dans mes rêves
Coupe ma langue pour que je ne puisse pas prononcer ton nom
C'est toujours mon cri mourant
Découper mon cœur;
Je vais tout de même vous aime!!!