Audio Porn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Butterfly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Butterfly » de Audio Porn.
Paroles
It’s just a little prick
It won’t hurt you girl,
More than just a little bit
All the fears you feel will pass
Once you’re safe behind that glass
And I will try not to make you cry
You’re my Butterfly
Yeah, yeah, yeah,
My Butterfly
Yeah, yeah, yeah.
I tried to make it work,
I tried to make it right
I thought we had something good
Till the day the heartbeat died
All these fears you feel will pass
Once you’re safe behind the glass
And I will try not to make you cry
You’re my Butterfly.
Yeah, yeah, yeah,
My Butterfly
Yeah, yeah, yeah.
Once I had a dream;
I dreamed that you were mine
And you were beautiful,
Until the end of time
I’ve never seen the sun,
Or a star so brightly shine
Today’s the day, you’re gonna be my
Butterfly.
Yeah, yeah, yeah,
My Butterfly
Yeah, yeah, yeah.
Once I had a dream
I dreamed that you were mine
And you were beautiful,
Until the end of time
I’ve never seen the sun
Or a star so brightly shine
Today’s the day you’re gonna be my
Butterfly
Yeah, yeah, yeah
My Butterfly
Yeah, yeah, yeah
My Butterfly
Yeah, yeah, yeah
My Butterfly
Yeah, yeah, yeah
It’s just a little morphine
It’s just a little prick.
Traduction des paroles
C'est juste une petite piqûre
Il ne vous blessera pas de fille,
Plus que juste un peu
Toutes les peurs que vous ressentez passeront
Une fois que vous serez en sécurité derrière ce verre
Et j'essaierai de ne pas te faire pleurer
Tu es mon papillon
Ouais, ouais, ouais,
Mon Papillon
Ouais, ouais, ouais.
J'ai essayé de le faire fonctionner,
J'ai essayé de le faire juste
Je pensais qu'on avait quelque chose de bien
Jusqu'au jour où le battement de coeur est mort
Toutes ces peurs que vous ressentez passeront
Une fois que vous êtes en sécurité derrière la vitre
Et j'essaierai de ne pas te faire pleurer
Tu es mon papillon.
Ouais, ouais, ouais,
Mon Papillon
Ouais, ouais, ouais.
Une fois j'ai eu un rêve;
J'ai rêvé que vous étiez mine
Et tu étais belle,
Jusqu'à la fin des temps
Je n'ai jamais vu le soleil,
Ou une étoile brillent si brillamment
Aujourd'hui est le jour, vous allez être mon
Papillon.
Ouais, ouais, ouais,
Mon Papillon
Ouais, ouais, ouais.
Une fois j'ai eu un rêve
J'ai rêvé que vous étiez mine
Et tu étais belle,
Jusqu'à la fin des temps
Je n'ai jamais vu le soleil
Ou une étoile brillent si brillamment
Aujourd'hui est le jour que vous êtes va être mon
Papillon
Ouais, ouais, ouais
Mon Papillon
Ouais, ouais, ouais
Mon Papillon
Ouais, ouais, ouais
Mon Papillon
Ouais, ouais, ouais
C'est juste un peu de morphine
C'est juste une petite piqûre.