Audio Porn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Above the Stars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Above the Stars » de Audio Porn.
Paroles
I watched you fade into the night
And all the cars and city lights
Looked like a universe of stars
From where you are
Yesterday is come and gone
Nothing now but memories
Tomorrow’s just another dream
Nothing but a fantasy
Today is all we really need
Tonight is where I want to be with you
But you’re so far away
Above the stars
Above the stars.
I wish you would have said goodbye
Before you spread your wings to fly
And if you cared I never heard
You never said a word
And my heart breaks with stains of you
The endless ache, that cuts right through
Your frozen memory carved in stone
As I lay here alone
Yesterday is come and gone
Nothing now but memories
Tomorrow’s just another dream
Nothing but a fantasy
Today is all we really need
Tonight is where I want to be with you
But you’re so far away
Above the stars
Above the stars.
Now I see your silhouette
Shimmering and dripping wet
An alabaster angel poised
Against the velvet crush of midnight
Falling down
And you’re falling down
And you’re falling down
Falling down…
Falling down.
And you’re falling down (repeating)
COPY RIGHT 2005
AZRIEL ST. MICHAEL
Traduction des paroles
J'ai regardé vous fondre dans la nuit
Et toutes les voitures et les lumières de la ville
Ressemblait à un univers d'étoiles
À partir de là où vous êtes
Hier est venu et disparu
Rien que des souvenirs
Demain est juste un autre rêve
Rien d'autre qu'un fantasme
Aujourd'hui est tout ce dont nous avons vraiment besoin
Ce soir c'est là que je veux être avec toi
Mais tu es si loin
Au-dessus des étoiles
Au-dessus des étoiles.
Je souhaite que vous avez dit au revoir
Avant de déployer vos ailes pour voler
Et si tu t'en souciais Je n'ai jamais entendu
Vous n'avez jamais dit un mot
Et mon cœur se brise avec des taches de toi
La douleur sans fin, qui coupe à travers
Votre mémoire figée gravée dans la pierre
Comme je reste Ici seul
Hier est venu et disparu
Rien que des souvenirs
Demain est juste un autre rêve
Rien d'autre qu'un fantasme
Aujourd'hui est tout ce dont nous avons vraiment besoin
Ce soir c'est là que je veux être avec toi
Mais tu es si loin
Au-dessus des étoiles
Au-dessus des étoiles.
Maintenant je vois ta silhouette
Chatoyant et dégoulinant humide
Un ange en albâtre prêt
Contre l'écrasement de velours de minuit
Tomber
Et vous êtes tomber vers le bas
Et vous êtes tomber vers le bas
Tomber…
En tombant.
Et vous êtes tomber vers le bas (répéter)
COPIE DROITE 2005
AZRIEL ST. MICHAEL