Aubrey Haynie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forty Years Of Trouble
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forty Years Of Trouble » de Aubrey Haynie.
Paroles
Forty years I’ve been gone
I served my time it’s been so long
I took a life I know it was wrong
I served my time lord knows I’m going home
Shackled to a ball and chain
I worked in the snow I worked in the rain
I laid the tracks never rode the train
Forty years of suffering forty years of pain
I had a wife and a little queen
I’ve had a son I’ve never seen
All I have left now it seems
Is a broken heart and broken dreams
Now I’m old, I’ve done my time
Ain’t nothin left but to sit and pine
Nobody here even knows my name
I have no one but myself to blame
Traduction des paroles
Quarante ans que je suis parti
J'ai purgé mon temps ça fait si longtemps
J'ai pris une vie je sais que c'était mal
J'ai fait mon temps seigneur sait que je vais à la maison
Enchaîné à une balle et une chaîne
J'ai travaillé dans la neige, j'ai travaillé sous la pluie
J'ai posé les rails je n'ai jamais pris le train
Quarante ans de souffrance quarante ans de douleur
J'avais une femme et une petite reine
J'ai eu un fils que je n'ai jamais vu
Tout ce qui me reste maintenant semble t il
Est un cœur brisé et des rêves brisés
Maintenant, je suis vieux, j'ai fait mon temps
Il ne reste plus qu'à s'asseoir et à piner
Personne ici ne connaît mon nom
Je n'ai personne d'autre que moi à blâmer