Au4 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Of Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Of Dreams » de Au4.
Paroles
The stories she told me of long ago,
Started with love and ended in sorrow.
The peaks of the mountains disappear,
Eroded by heartbreak and all her tears.
It started one Sunday afternoon,
Intoxicated by flowers bloom.
I fell asleep by the big maple tree.
That’s where she said she saw me.
Spirits recognize from previous lives,
The love we share; the passion we refuse to hide.
We made love in the subtlest of ways.
Rain clouds so very far away.
Time as abundant as the blue sky.
I’d live forever she was the reason…
…Why count the days when tomorrow will only be the
Same pure heaven, Oh your lovin',
Paves the roads with solid gold.
Never makes me want to return…
…Home is of a different world. Lucid dreams are flooding me.
Fantasy and earthquake.
There’s only so much one can take,
Before they slip and then begin to…
…Break. I don’t want to fall away from here. So full of fear,
But gravity pulls me back to reality.
Nothing’s ever as it seems,
when our minds are full of dreams.
Traduction des paroles
Les histoires qu'elle m'a racontées il y a longtemps,
A commencé avec amour et s'est terminé dans le chagrin.
Les sommets des montagnes disparaissent,
Érodé par le chagrin et toutes ses larmes.
Ça a commencé un dimanche après midi,
Intoxiqué par la floraison des fleurs.
Je me suis endormi près du grand érable.
C'est là qu'elle a dit qu'elle m'a vu.
Les esprits reconnaissent des vies antérieures,
L'amour que nous partageons; la passion que nous refusons de cacher.
Nous avons fait l'amour de la manière la plus subtile.
Les nuages de pluie très loin d'ici.
Temps aussi abondant que le ciel bleu.
Je voudrais vivre éternellement, elle était la raison…
... Pourquoi compter les jours où demain ne sera que le
Même ciel pur, Oh ton amour,
Ouvre les routes avec de l'or massif.
Ça ne me donne jamais envie de revenir…
... La maison est d'un monde différent. Les rêves lucides sont des inondations moi.
Fantaisie et tremblement de terre.
Il ya seulement tellement que l'on peut prendre,
Avant qu'ils glissent puis commencent à…
…Briser. Je ne veux pas tomber loin de là. Donc, plein de peur,
Mais la gravité me ramène à la réalité.
Rien n'est jamais comme il semble,
quand nos esprits sont pleins de rêves.