Au Revoir Simone — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Last One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Last One » de Au Revoir Simone.
Paroles
Before you ask me again
You better think it over
Is this what you wanted in life
I’m the last one
I know you think that you know me
'Cause it’s been a long time
I don’t ask any questions
When you tell me that I’m the last one
I’m the one to forget
The one you won’t regret
I’m the one to forget
The one you won’t regret
So let me, let me go
'Cause you don’t
And you’ll never know
If you can’t tell the real from the imaginary
It will seem surprising when i disappear
Like the last one
I’m the one to forget
The one you won’t regret
I’m the one to forget
The one you won’t regret
So let me, let me go
'Cause you don’t
And you’ll never know
So let me, let me go
'Cause you don’t
And you’ll never know
Traduction des paroles
Avant que tu me redemandes
Tu ferais mieux d'y réfléchir
C'est ce que tu voulais dans la vie
Je suis la dernière
Je sais que vous pensez que vous me connaissez
Parce que ça fait un bout de temps
Je n'ai pas à poser toutes les questions
Quand tu me dis que je suis le dernier
Je suis le seul à oublier
Celui que vous ne regretterez pas
Je suis le seul à oublier
Celui que vous ne regretterez pas
Donc, laissez-moi, laissez-moi aller
Parce que vous n'avez pas
Et vous ne saurez jamais
Si vous ne pouvez pas distinguer le réel de l'imaginaire
Cela semblera surprenant quand je disparaîtrai
Comme pour le précédent
Je suis le seul à oublier
Celui que vous ne regretterez pas
Je suis le seul à oublier
Celui que vous ne regretterez pas
Donc, laissez-moi, laissez-moi aller
Parce que vous n'avez pas
Et vous ne saurez jamais
Donc, laissez-moi, laissez-moi aller
Parce que vous n'avez pas
Et vous ne saurez jamais