Attila Fias — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do You Remember
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do You Remember » de Attila Fias.
Paroles
You will remember, you will remember,
You will remember, you will remember.
You will remember, you will remember,
You will remember, you will remember.
You will remember, you will remember,
You will remember, you will remember.
You will remember, you will remember,
You will remember, you will remember me.
I gave up, when everything you did, became a problem,
Now I get up every morning, and it’s always the same,
You know, I can’t shake off, feelings that I just want to leave behind,
Tell me what should I feel this way,
When you’re the one to pay, for the mess that I mean.
Used to think that I could count on you,
All the sleepless nights, you pulled me trought
Now it seems that I was just a fool,
What you remember, you will remember me.
For all the promises, for all the things you said,
For all the times, you took what you wanted
You will remember me.
The game’s up, and nothing you can do, to make your difference,
You can take all that you wanted,
And leave me behind.
Used to think that I could count on you,
All the sleepless nights, you pulled me trought
Now it seems that I was just a fool,
What you remember, you will remember me.
For all the promises, for all the things you said,
For all the times, you took what you wanted
You will remember me.
You will remember, you will remember,
You will remember me.
Traduction des paroles
Vous vous souviendrez, vous vous souviendrez,
Vous vous souviendrez, vous vous souviendrez.
Vous vous souviendrez, vous vous souviendrez,
Vous vous souviendrez, vous vous souviendrez.
Vous vous souviendrez, vous vous souviendrez,
Vous vous souviendrez, vous vous souviendrez.
Vous vous souviendrez, vous vous souviendrez,
Vous vous souviendrez, vous vous souviendrez de moi.
J'ai abandonné, quand tout ce que vous avez fait est devenu un problème,
Maintenant, je me lève tous les matins, et c'est toujours la même chose,
Tu Sais, Je ne peux pas me défouler, des sentiments que je veux juste laisser derrière moi,
Dites moi ce que je devrais ressentir de cette façon,
Quand c'est toi qui paieras, pour le bazar que je veux dire.
Je pensais pouvoir compter sur toi,
Toutes les nuits sans sommeil, tu m'as tiré à bout
Maintenant il semble que j'étais juste un imbécile,
Ce que vous vous souvenez, vous vous souviendrez de moi.
Pour toutes les promesses, pour toutes les choses que vous avez dites,
Pour toutes les fois, vous avez pris ce que vous vouliez
Vous vous souviendrez de moi.
Le jeu est en place, et rien que vous pouvez faire pour rendre votre différence,
Vous pouvez prendre tout ce que vous vouliez,
Et de me laisser derrière.
Je pensais pouvoir compter sur toi,
Toutes les nuits sans sommeil, tu m'as tiré à bout
Maintenant il semble que j'étais juste un imbécile,
Ce que vous vous souvenez, vous vous souviendrez de moi.
Pour toutes les promesses, pour toutes les choses que vous avez dites,
Pour toutes les fois, vous avez pris ce que vous vouliez
Vous vous souviendrez de moi.
Vous vous souviendrez, vous vous souviendrez,
Vous vous souviendrez de moi.