Attica Rage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Killer Carousel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Killer Carousel » de Attica Rage.
Paroles
With a stroke came the haze of twilight
Shadows all around
Am I blind or is it just a blackout?
Closing doors, building walls around me
Losing heart and soul
Someone save me from this endless journey
Stuck on a cycle, I’m going round and round
Riding to nowhere, get me off the ground
You, you got me riding on a killer carousel
You, you got me riding round a killer carousel
Broken bones with the chest ripped open
Dodging bullets of death
Let the blood flow to this wounded heart
Pushing limits to the maximum threshold
Going nowhere fast
Someone save me from this endless journey
Take me back to the start
Stuck on a cycle, I’m going round and round
Riding to nowhere, let me hit the ground
You, you got me riding on a killer carousel
You, you got me going round a killer carousel
You, you got me riding on a killer carousel
You, you got me going round a killer carousel
Traduction des paroles
D'un coup vint la brume du crépuscule
Les ombres tout autour
Suis-je aveugle ou est-ce juste une panne d'électricité?
Fermer les portes, construire des murs autour de moi
Perdre le cœur et l'âme
Que quelqu'un me sauve de ce voyage sans fin
Coincé sur un cycle, je tourne et tourne
Monter à nulle part, me faire descendre du sol
Vous, vous m'avez fait monter sur un carrousel tueur
Vous, vous m'avez fait monter autour d'un carrousel tueur
Os brisés avec la poitrine déchirée
Esquivant les balles de la mort
Que le sang coule vers ce cœur blessé
Pousser les limites au seuil maximum
Aller nulle part vite
Que quelqu'un me sauve de ce voyage sans fin
Ramène-moi à le démarrer
Coincé sur un cycle, je tourne et tourne
À cheval vers nulle part, Laissez-moi frapper le sol
Vous, vous m'avez fait monter sur un carrousel tueur
Vous, vous m'avez fait faire le tour d'un carrousel tueur
Vous, vous m'avez fait monter sur un carrousel tueur
Vous, vous m'avez fait faire le tour d'un carrousel tueur