Attica Rage — Paroles et traduction des paroles de la chanson In My Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In My Dreams » de Attica Rage.
Paroles
In my dreams, the hand in flames
Points to the only one to blame
This blackened heart will never clear
The burning guilt I’ll always feel
A window burst, explode the night
Naked flames licked up the sky
An inferno mass which I once knew
I couldn’t help them to break through
Now left alone, I hold the flame
And carry on the family name
With embers left and distant screams
The torment begins in my dreams
As time goes on fear takes control
The twisted truth consumes my soul
The guilt I keep deep inside
Feeds a desire to say goodbye
Time won’t heal, relieve the pain
I’ll always hold myself to blame
The time is near to cut the ties
As I release the dreams for my demise
Dead in my dreams
Traduction des paroles
Dans mes rêves, la main en flammes
Points à la seule à blâmer
Ce cœur noirci ne sera jamais clair
La culpabilité brûlante que je ressentirai toujours
Une fenêtre éclate, exploser la nuit
Flammes ont léché le ciel
Une messe infernale que j'ai connue une fois
Je ne pouvais pas les aider à percer
Maintenant laissé seul, je tiens la flamme
Et continuer le nom de famille
Avec des braises à gauche et des cris lointains
Le tourment commence dans mes rêves
Au fil du temps la peur prend le contrôle
La vérité tordue consume mon âme
La culpabilité que je garde profondément à l'intérieur
Nourrit un désir de dire au revoir
Le temps ne guérira pas, soulagera la douleur
Je vais toujours me tenir à blâmer
Le temps est proche de couper les liens
Comme je libère les rêves pour ma disparition
Mort dans mes rêves