Attaque 77 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Héroe De Nadie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Héroe De Nadie » de Attaque 77.
Paroles
No haber nacido sería mejor
fue el pensamiento que tal vez maquinó
y al verse herido tan sólo se sintió
quién sabe su alma dónde la dejó,
Ciudad Oculta o en Lugano 1 y 2.
No hallaba límite entre el odio o el amor.
Rey de las calles y la ciudad.
Héroe de nadie.
Hijo de la miseria nacido para aguantar.
Marcado a fuego él llevaba el color
que provocaba discriminación
y era un problema que jamás le preocupó.
Aun en la noche se oye su arma letal
en guerra siempre contra la autoridad
como si fuera un pacto con la oscuridad.
Cayó"Fatiga"en la noche de ayer
salióen los diarios y por la tv.
que fue un ajuste entre tipos como él
aunque en el barrio se decía que
murióenfrentándose con la ley
sólo la noche, la verdad puede saber.
Rey de las calles.
Traduction des paroles
Ne pas être né serait mieux
c'était la pensée qui peut-être conçu
et quand il était blessé, il avait
qui connaît son âme où il l'a quitté,
Ville cachée ou à Lugano 1 et 2.
Il n'y avait pas de limite entre la haine et l'amour.
Roi des rues et de la ville.
Le héros de personne.
Fils de misère né pour durer.
Marqué par le feu il portait la couleur
cela a causé de la discrimination
et c'était un problème qui ne l'a jamais dérangé.
Même la nuit vous entendez son arme mortelle
toujours en guerre contre l'autorité
comme si c'était un pacte avec l'obscurité.
Tombé "fatigue" la nuit dernière
c'était dans les journaux et à la télévision.
ce qui était un ajustement entre les gars comme lui
bien que dans le quartier il a été dit que
il est mort devant la justice
seulement la nuit, la vérité peut savoir.
Le roi de la rue.