Attaque 77 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can I Sit Next To You Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can I Sit Next To You Girl » de Attaque 77.
Paroles
When I met this girl for the first time on saturday night
Standing in the queue at the Odeon alright
Oh I took her by surprise
When I gave her one of my lines
She started smiling at me real fine
That’s when I said:
Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you?
At intermission we were doing alright
Until this guy came up and stood by her side
Then I took him by surprise
When I threw him one of my lines
She started smiling at me real fine
That’s when I said:
Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you…
Traduction des paroles
Quand j'ai rencontré cette fille pour la première fois samedi soir
Debout dans la file d'attente à l'Odéon bien
Oh je l'ai pris par surprise
Quand je lui ai donné une de mes répliques
Elle a commencé à me sourire très bien
C'est quand j'ai dit:
Puis-je m'asseoir à côté de vous, jeune fille?
Puis-je m'asseoir à côté de vous, jeune fille?
Puis-je m'asseoir à côté de vous, jeune fille?
Puis-je m'asseoir à côté de vous?
À l'entracte on allait bien
Jusqu'à ce que ce gars est venu et se tenait à ses côtés
Puis je l'ai pris par surprise
Quand je lui ai lancé une de mes lignes
Elle a commencé à me sourire très bien
C'est quand j'ai dit:
Puis-je m'asseoir à côté de vous, jeune fille?
Puis-je m'asseoir à côté de vous, jeune fille?
Puis-je m'asseoir à côté de vous, jeune fille?
Puis-je m'asseoir à côté de vous…