Attalus — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Country Road in Two Seasons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Country Road in Two Seasons » de Attalus.
Paroles
I pass the whelming flood
That pours into this restless town
Through the blinding fog
That fills the air from sky to ground
Beneath a midnight sky
That casts a shadow on these hills
Hope — the only spark
That burns from deep within me still
Winter has come; winter has come
Darkness is forcing its way through
But I’m not overrun; I’m not overrun
'Cause I’m running into You
As I make my way through this God-forsaking land
Watching devils laugh and drunkards clap their hands
Chilling winds pull me in and ask me for a dance
But I run on past
Up the road as crooked as the devil’s smile
Past the open fields where dogs and wolves run wild
And I tell myself, «In just another mile
I’ll be safe at last»
Ooh!
I pass the gentle stream
That whispers underneath my feet
Through the silver dew
That glimmers on both grass and leaves
Beneath a midnight sky
That sets the world alight with stars
Peace — the brightest one
Sends its warmth into my heart
Autumn has come; autumn has come
Sunlight is forcing its way through
And I am undone! I am undone!
'Cause You’re coming into view
As I make my way through this God-beloved land
Watching angels laugh and children clap their hands
Gentle winds pull me in and ask me for a dance
And we dance our last! We keep dancing!
Up the road as blessed as the devil’s frown
Past the open fields where lions and lambs lie down
And I tell myself, «This is my final round
And I’m not coming back»
The seasons have come; the seasons have gone
They’ve given this road a different hue
The winter and fall; I’ve walked through them all
But this road keeps leading me to You
The seasons have come; the seasons have gone
They’ve given this road a different hue
The winter and fall; I’ve walked through them all
But this road keeps leading me to You
God is my shepherd, He draws me close to His side
He waters my soul in rivers I thought had all dried
Yea, though I walk through valleys where my faith loses sight
I will not fear for You are here, even in the night
Traduction des paroles
Je passe l'immense inondation
Qui se déverse dans cette ville agitée
À travers le brouillard aveuglant
Qui remplit l'air du ciel au sol
Sous un ciel de minuit
Qui jette une ombre sur ces collines
Espoir - la seule Étincelle
Ça brûle encore au plus profond de moi
L'hiver est venu; l'hiver est venu
L'obscurité force son chemin à travers
Mais je ne suis pas envahi; Je ne suis pas envahi
Parce que je suis en cours d'exécution en Vous
Comme je fais mon chemin à travers cette terre d'abandon de Dieu
Regarder les diables rire et les ivrognes applaudir leurs mains
Des vents froids me font entrer et me demandent une danse
Mais je cours sur le passé
Sur la route aussi tordu que le sourire du diable
Passé les champs ouverts où les chiens et les loups se déchaînent
Et je me dis, " dans juste un autre mile
Je serai enfin en sécurité»
Ooh!
Je passe le ruisseau doux
Ça murmure sous mes pieds
À travers la rosée d'argent
Qui scintille sur l'herbe et les feuilles
Sous un ciel de minuit
Cela met le monde en feu avec des étoiles
La paix la plus brillante de l'un
Envoie sa chaleur dans mon cœur
L'automne est arrivé; l'automne est venu
La lumière du soleil force son chemin à travers
Et je suis défait! Je suis défait!
Parce que vous venez en vue
Comme je fais mon chemin à travers cette terre bien-aimée de Dieu
Regarder les anges rire et les enfants applaudissent
Les vents doux me tirent et me demandent une danse
Et nous dansons notre dernier! Nous gardons la danse!
Sur la route aussi bénie que le froncement de sourcils du diable
Passé les champs ouverts où les lions et agneaux se coucher
Et je me dis: "C'est ma dernière ronde
Et je ne suis pas de retour»
Les saisons sont venues; les saisons ont disparu
Ils ont donné à cette route une teinte différente
L'hiver et l'automne; je les ai tous traversés
Mais cette route me mène à toi
Les saisons sont venues; les saisons ont disparu
Ils ont donné à cette route une teinte différente
L'hiver et l'automne; je les ai tous traversés
Mais cette route me mène à toi
Dieu est mon berger, il me rapproche de son côté
Il arrose mon âme dans des rivières que je croyais toutes sèches
Oui, bien que je marche à travers les vallées où ma foi perd de vue
Je ne craindrai pas pour vous êtes ici, même dans la nuit