Attacker — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Glen of the Ghost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Glen of the Ghost » de Attacker.
Paroles
Shrouded in mist in the eerie moonlight
Slowly I see she is coming my way
My heart skips a beat
and I’m shaking with fright
For now I can see it’s the lady in grey…
In the time of my youth
they would all speak of her
Haunting the glen with the breeze in her hair
Now in long robes of gray
and sometimes dressed in white
The old ones would fear
Ghostly cries in the night
So let’s raise a toast the glen of the ghost
So that she will remain in a place far away
Oh, let’s raise a tosat to the glen of the ghost
And let is all pray that we’re not led astray
So as she draws nearer and
I reach out my hand
For now I’m at place and I do understand
That she’s a dark angel come
to take me home
Never to wander this place all alone
Oh, the banshee will cry on the day that I die
Or in the night by the light of the moon
Yes, the banshee will cry when it’s my time to die
But I still hope and pray that it won’t be too soon
Friends have no fear for we shall meet again
The time is at hand
to now walk through the glen
A shimmering light can be seen up ahead
Family and friends now await beyond death
Traduction des paroles
Enveloppé dans la brume dans l'étrange clair de lune
Lentement, je vois qu'elle est venue à ma façon
Mon coeur saute un battement
et je suis tremblant de frayeur
Pour l'instant je vois que c'est la dame en gris…
Dans le temps de ma jeunesse
ils parleraient tous d'elle
Hanter le glen avec la brise dans ses cheveux
Maintenant en longues robes de gris
et parfois vêtu de blanc
Les anciens auraient peur d'
Des cris fantomatiques dans la nuit
Alors portons un toast au glen of the ghost
Alors qu'elle restera dans un endroit loin
Oh, élevons un tosat au glen of the ghost
Et prions tous pour que nous ne soyons pas égarés
Alors comme elle se rapproche et
J'atteins ma main
Pour l'instant je suis sur place et je comprends
Qu'elle est un ange noir viens
de me prendre à la maison
Ne jamais errer ici tout seul
Oh, le banshee pleurera le jour où je mourrai
Ou dans la nuit par la lumière de la lune
Oui, le banshee pleurera quand il sera temps de mourir
Mais j'espère toujours et prie pour que ce ne soit pas trop tôt
Les amis n'ont pas peur car nous nous reverrons
Le temps est à portée de main
maintenant marcher à travers le glen
Une lumière chatoyante peut être vu en avant
Famille et amis attendent maintenant au delà de la mort