Attack Attack! — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hopeless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hopeless » de Attack Attack!.
Paroles
Life alone is not worth living anymore
There’s no purpose to my actions
There’s a hole so deep inside of me This isn’t how I planned it I still don’t understand it Why is everything falling apart
Everything seems so far out of my reach
And I can’t get a grasp on reality
There’s no ground to stand on There’s no earth beneath my feet
I don’t feel like I can go another day
We’ll make it out this way
Go on Can you hear me screaming
I’ve been yelling so much
That my throat is bleeding
I’m giving up on everything
I’ve given up on everything
Everything seems so far out of my reach
And I can’t get a grasp on reality
There’s no ground to stand on There’s no earth beneath my feet
I don’t feel like I can go another day
We’ll make it out this way
I just need another chance
I need to get back on my feet
I need to fight back
But I have nothing left
There’s no ground to stand on There’s no earth beneath my feet
I don’t feel like I can go another day
We’ll make it out this way
Err-ah
Traduction des paroles
La vie seule ne vaut plus la peine d'être vécue
Il n'y a aucun but à mes actions
Il y a un trou si profond en moi ce n'est pas comme ça que je l'ai planifié Je ne comprends toujours pas pourquoi tout s'effondre t il
Tout semble si loin hors de ma portée
Et je ne peux pas obtenir une prise sur la réalité
Il n'y a pas de raison de se tenir sur Il n'y a pas la terre sous mes pieds
Je ne me sens pas que je peux aller un autre jour
Nous allons nous en sortir de cette façon
Aller sur Pouvez-vous m'entendre crier
J'ai été à hurler tellement
Que ma gorge est le saignement
Je suis en train de faire sur tout
J'ai renoncé à tout
Tout semble si loin hors de ma portée
Et je ne peux pas obtenir une prise sur la réalité
Il n'y a pas de raison de se tenir sur Il n'y a pas la terre sous mes pieds
Je ne me sens pas que je peux aller un autre jour
Nous allons nous en sortir de cette façon
J'ai juste besoin d'une autre chance
J'ai besoin de revenir sur mes pieds
J'ai besoin de lutter
Mais je n'ai plus rien
Il n'y a pas de raison de se tenir sur Il n'y a pas la terre sous mes pieds
Je ne me sens pas que je peux aller un autre jour
Nous allons nous en sortir de cette façon
Err-ah