Atréyu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Sick Story
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Sick Story » de Atréyu.
Paroles
When we danced, so pristine and
knee deep in sin, balls deep in hate, I see your face
I see your face and it tears me, tears me up my mouth is full of love, my head is held in shame
when you kiss me, do you still taste or are you thinking of, are you thinking of me with your lips pressed tightly up against his skin
does your body still scream my name x2
hold your breath and keep it trapped with secrets
till your turning cold blue with guilt
still no blood is spilt
had I seen the plot twist coming
would I have checked out the book?
and even if I was dead
you would never be off the fucking hook
Can You Take It While I Fake It x2
Cross Your Heart, false your heart x2
Cross your heart, False your heart x2
Traduction des paroles
Quand nous avons dansé, si vierge et
genou profond dans le péché, balles profondes dans la haine, je vois votre visage
Je vois ton visage et il me déchire, me déchire ma bouche est pleine d'amour, ma tête est tenue dans la honte
quand vous m'embrassez, avez-vous encore le goût ou pensez-vous, pensez-vous de moi avec vos lèvres serrées contre sa peau
est-ce que votre corps crie encore mon nom x2
retenez votre souffle et gardez-le piégé avec des secrets
jusqu'à ce que vous deveniez bleu froid avec culpabilité
toujours aucun sang n'est versé
avais-je vu la torsion de l'intrigue venir
j'ai vérifié le livre?
et même si j'étais mort
vous ne seriez jamais hors du crochet putain
Pouvez vous le prendre pendant que je fais semblant x2
Croix votre coeur, Faux votre coeur x2
Croix votre coeur, Faux votre coeur x2