Atréyu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dilated
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dilated » de Atréyu.
Paroles
Yesterday I forgot to breathe for like the 6th time this week…
Maybe it was the pink cloud strafed sky that changed my mind, and brought me back.
Seems like every day it’s kill or be killed…
With all this anger, we cannot progress.
With all this anger there is no time to inhale and progress,
And catch the smell of something that you once knew…
Cause every day it’s bear the load or break
When will it be too much?
Have you ever stopped, raised your face up to the sun and screamed?
Let it out exhale the pain that strangulates your soul.
When will I be free? When will I be free? When will I be free?
My lungs take in the fragrance of remorse.
What is the cost?
Am I living?
If you let your lungs fill up with pain then you will drown, then you will
drown in your own regret.
I’m drowning in my own regret!
Stop, look around, the stuff you see rebuild, renown,
everything’s so beautiful if we just take the time.
My arms feel so numb… my heart palpitates missing a beat.
The blood freezing in my veins… the taste of rust in my mouth!
So today I just threw it all away. I just threw it all away!
Though the light burns my eyes I will not be blind.
If you blink you could miss so much.
Please don’t ever close your eyes.
Traduction des paroles
Hier, j'ai oublié de respirer pour la 6e fois cette semaine…
Peut-être que c'est le nuage rose qui m'a fait changer d'avis et m'a ramené.
On dirait que chaque jour c'est tuer ou être tué…
Avec toute cette colère, nous ne pouvons pas progresser.
Avec toute cette colère il n'y a pas de temps pour inhaler et progresser,
Et attraper l'odeur de quelque chose que vous saviez une fois…
Parce que chaque jour c'est supporter la charge ou casser
Quand il sera trop?
Avez-vous déjà arrêté, levé votre visage vers le soleil et crié?
Laissez-le expirer la douleur qui étrangle votre âme.
Quand vais-je être libre? Quand vais-je être libre? Quand vais-je être libre?
Mes poumons prennent le parfum du remords.
Quel est le coût?
Suis-je vivant?
Si vous laissez vos poumons se remplir de douleur, alors vous vous noierez, alors vous le ferez
noyez-vous dans votre propre regret.
Je me noie dans mes propres regrets!
Arrêtez, regardez autour de vous, les choses que vous voyez reconstruire, renommée,
tout est si beau si on prend le temps.
Mes bras sont si engourdis ... mon cœur palpite et manque un battement.
Le sang qui gèle dans mes veines ... le goût de rouille dans ma bouche!
Donc, aujourd'hui, j'ai juste jeté tout de suite. J'ai juste jeté tout de suite!
Bien que la lumière brûle mes yeux, Je ne serai pas aveugle.
Si vous clignez des yeux, vous pourriez manquer tant de choses.
Veuillez ne jamais fermer les yeux.