Atomship — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plastic People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plastic People » de Atomship.
Paroles
Time entails the sun to hesitate, clinging on and off again.
Picture all the children as they walk on by clean into the front yard.
Falling in and out of sync with him in the ground, I see.
Promises I have broken, shadows creep along the window.
The window sill, drowned by the rain.
Swallow the pill, it kills the pain.
Freeze frame capture it.
The stars fell from the sky, in my hands they pulsate.
Into the night they’re shattered on the front line.
The devil knows where they hide.
In the ground he passes by and the devil cries.
The window sill, drowned by the rain.
Swallow the pill, it kills the pain.
Plastic people, paper skies.
The window sill, drowned by the rain.
Swallow the pill, it kills the pain.
Traduction des paroles
Le temps oblige le soleil à hésiter, à s'accrocher et à s'éteindre à nouveau.
Imaginez tous les enfants comme ils marchent par propre dans la cour avant.
Tomber dans et désynchronisé avec lui dans le sol, je vois.
Promesses que j'ai brisées, ombres rampent le long de la fenêtre.
Le rebord de la fenêtre, noyé par la pluie.
Avalez la pilule, elle tue la douleur.
Arrêt sur image capture.
Les étoiles sont tombées du ciel, dans mes mains elles palpitent.
Dans la nuit ils sont brisés sur la ligne de front.
Le diable sait où ils se cachent.
Dans le sol, il passe et le diable pleure.
Le rebord de la fenêtre, noyé par la pluie.
Avalez la pilule, elle tue la douleur.
Des gens en plastique, des cieux en papier.
Le rebord de la fenêtre, noyé par la pluie.
Avalez la pilule, elle tue la douleur.