Atoms to Ashes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heartless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heartless » de Atoms to Ashes.
Paroles
It’s like you didn’t care
You sucked out all the air
So slow, to let me suffocate
Just like I wasn’t there
You had the blankest stare
You could hold, and didn’t look away
There was no shots no flares
No words that lead to where
This disaster, was going to take place
Alone and feeling bare
Forever can’t compare
To what, this pain will do to me
Youre heartless
You’re cold
Yeah you broke it off
And felt the same as you let go Heartless
You’re cold
How could you ruin me like that
I won’t get you
I won’t get you back
Just like you kicked the chair
From out of nowhere
Under me, I dangled helplessly
You’d probably stop and stare
Say something «it's just fair to hurt you
Before you hurt me "
For a moment i could swear
I heard your heart beating
Or was it my pulse fleeting
Youre heartless
You’re cold
Yeah you broke it off
And felt the same as you let go Heartless
You’re cold
How could you ruin me like that
I won’t get you
I won’t get you back
Before you lost control
You made me pay in full
I dug the biggest hole
But you promised me You promised me You had to keep me out
You never let me in Words never rang so true
This all comes down to you
Traduction des paroles
C'est comme vous n'avez pas de soins
Tu as aspiré tout l'air
Si lent, pour me laisser suffoquer
Tout comme je n'étais pas là
Vous avez eu la blankest stare
Tu pouvais tenir, et tu ne détournais pas les yeux
Il n'y avait pas de coups de feu Pas de fusées éclairantes
Pas de mots qui mènent à où
Cette catastrophe, allait avoir lieu
Seul et se sentir nu
Pour toujours ne peut pas comparer
À quoi, cette douleur me fera
Vous êtes sans cœur
Vous avez froid
Ouais vous avez rompu
Et ressenti la même chose que vous laissez aller sans cœur
Vous avez froid
Comment as tu pu me ruiner comme ça
Je ne vais pas vous
Je ne te ramènerai pas
Tout comme vous avez botté La Chaise
À partir de nulle part
Sous moi, je pendais impuissant
Tu devrais t'arrêter et regarder
Dites quelque chose " c'est juste de vous blesser
Avant de me faire du mal "
Pendant un moment je pourrais jurer
J'ai entendu ton cœur battre
Ou était ce mon pouls éphémère
Vous êtes sans cœur
Vous avez froid
Ouais vous avez rompu
Et ressenti la même chose que vous laissez aller sans cœur
Vous avez froid
Comment as tu pu me ruiner comme ça
Je ne vais pas vous
Je ne te ramènerai pas
Avant de perdre le contrôle
Tu m'as fait payer en entier
J'ai creusé le trou plus grand
Mais tu m'as promis tu m'as promis de m'empêcher de sortir
Tu ne m'as jamais laissé en mots jamais sonné si vrai
Tout cela se résume à vous