Atomic Swing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting On A Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting On A Friend » de Atomic Swing.
Paroles
Four a.m. and clsing to the morning, and it’s ticking in my ears as that clock
on my drawer, slowly winding up my fears
Every car which is passing by my window makes my heart go beating fast
Must have been a thousand ocasions, each time I’ve sworn they’d be the last But
here I’m sitting waiting close to morning and I cannot understand why I tremble
and shiver, shaking my hands’cause I’m just waiting on a friend
Is this the end? I hear the car breaks shrieking in the distance,
as they slow down for the bend
But each one is passing, each one puts me out of hand
And it’s much too late for places to be open, 'though you’re still somewhere
else
What once was brought out of heaven, tonight sets me straight to hell 'cause
here I’m sitting waiting close to morning and I cannot understandwhy I tremble
and shiver, shaking my hands’cause I’m just waiting on a friend
Is this the end? Yes here I’m sitting waiting close to morning, will you ever
understandhow I tremble and shiver, shaking my handsas I am waiting on a friend
And this is the end!
Traduction des paroles
Quatre heures du matin et clsing au matin, et il est tic-tac dans mes oreilles comme cette horloge
sur mon tiroir, liquider lentement mes peurs
Chaque voiture qui passe devant ma fenêtre fait battre mon cœur
Ça devait être mille ocasions, chaque fois que j'ai juré qu'ils seraient les derniers mais
ici je suis assis à attendre près du matin et je ne comprends pas pourquoi je tremble
et frissonner, en me serrant la main parce que j'attends juste un ami
Est-ce la fin? J'entends la voiture se briser hurlant au loin,
comme ils ralentissent pour le virage
Mais chacun passe, chacun me met hors de contrôle
Et il est beaucoup trop tard pour que les lieux soient ouverts, " bien que vous soyez toujours quelque part
autre
Ce qui a été sorti du ciel, ce soir, me met directement en enfer parce que
ici je suis assis à attendre près du matin et je ne peux pas comprendre pourquoi je tremble
et frissonner, en me serrant la main parce que j'attends juste un ami
Est-ce la fin? Oui ici, je suis assis à attendre près du matin, voulez-vous jamais
comprendre comment je tremble et frissonne, secouant mes mainscomme je suis en attente sur un ami
Et c'est la fin!