Atomic Swing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Straight Forever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Straight Forever » de Atomic Swing.
Paroles
I saw you in a mega record storeframed in a convex glass mirror on top of the
wallwhere you checked out the weekly magazineswhile I stood there fighting with
a cracking smile, 'cause I knew who would be Well, I may have been out of
focuse, I may have been caught up in a jam
Yes I may have been out of answers, I may have tried to tell you what I am
Straight forever I know you recall it as a messbut neither were you caring much
for nothing else than kicks and high-lights I guess. No you always thought of
it as a laughwhen time went out to run from dues and mess around,
and to go losing one’s head One could find a job in the paper that pays enough
to be around
Maybe cut off the major high-tops and get rid of all the deepest downs
Straight forever Yes one could find a job in the paper, and that ain’t all that
I could do
I could clean up the royal messes, and if it wouldn’t be enough for you
I’ll go straight forever Straight forever with no trouble at all
Straight forever
No trouble at all
Traduction des paroles
Je vous ai vu dans un méga disquaire encadré dans un miroir en verre convexe sur le dessus de la
wallwhere vous avez vérifié les magazines hebdomadaires pendant que je me battais là avec
un sourire craquant, parce que je savais qui serait bien, j'ai peut-être été hors de
focuse, j'ai peut-être été pris dans un bouchon
Oui j'ai peut-être eu de réponses, j'ai peut-être essayé de vous dire ce que je suis
Tout droit pour toujours je sais que vous vous en souvenez comme un messbut vous ne vous souciiez pas beaucoup
pour rien d'autre que des coups de pied et des lumières, je suppose. Non tu y as toujours pensé
c'est comme un rire quand le temps est sorti pour courir des cotisations et déconner,
et pour aller perdre la tête on pourrait trouver un emploi dans le journal qui paie assez
d'être autour de
Peut-être couper les hauts-sommets majeurs et se débarrasser de tous les bas les plus profonds
Droit pour toujours oui on pourrait trouver un emploi dans le journal, et ce n'est pas tout cela
Je pourrais le faire
Je pourrais nettoyer les dégâts royaux, et si ça ne te suffisait pas
Je vais aller droit pour toujours droit pour toujours sans aucun problème du tout
Tout droit pour toujours
Pas de problème du tout