Atomic Swindlers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Float (my electric stargirl)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Float (my electric stargirl) » de Atomic Swindlers.
Paroles
Hey Tokyo, Andicar
Mission control in Callisto
I can crash without a sound
Don’t mean to bring you down
But there’s no heaven up above
I wanted to shine like the silver surfer
A cosmic queen of the stars
Now I’m just a killer on a wave less sea
Weightless and free
Your voice is all that’s left of me
The planet earth swings out of view
The dark side of the moon is cruel
I hold the blue inside
And stare out at the Milky Way
Lost in my wonderful decay
Do you feel all right
I light another cigarette
And float through the night
And float through the night
Did you walk on green today
Did you feel the cool wind move across your face
Did you raise your hand and
Block out the sun
Whisper my name and yours like they were one
The planet earth swings out of view
The dark side of the moon is cruel
I hold the blue inside
And stare out at the Milky Way
Lost in my wonderful decay
Do you feel all right
I light another cigarette
And float through the night
And float through the night
I hope your kindness
Has left you strong
One more revolution
And I’ll be gone
The planet earth swings out of view
The dark side of the moon is cruel
I hold the blue inside
And stare out at the Milky Way
Lost in my wonderful decay
Do you feel all right
I light another cigarette
And float through the night
And float through the night
And float through the night
Traduction des paroles
Hé Tokyo, Andicar
Contrôle de Mission à Callisto
Je peux planter sans bruit
Ne veux pas vous faire tomber
Mais il n'y a pas de paradis en haut
Je voulais briller comme le surfeur d'argent
Une reine cosmique des étoiles
Maintenant je suis juste un tueur sur une mer moins vague
En apesanteur et libre
Ta voix est tout ce qui reste de moi
La planète Terre oscille hors de vue
Le côté obscur de la Lune est cruel
Je tiens le bleu à l'intérieur
Et contemplez la Voie Lactée
Perdu dans ma merveilleuse décadence
Vous sentez-vous tout à droite
J'allume une autre cigarette
Et flotter dans la nuit
Et flotter dans la nuit
Tu as marché sur green aujourd'hui
Avez vous senti le vent frais se déplacer sur votre visage
Avez-vous levé la main et
Bloquer le soleil
Chuchotez mon nom et le vôtre comme s'ils étaient un
La planète Terre oscille hors de vue
Le côté obscur de la Lune est cruel
Je tiens le bleu à l'intérieur
Et contemplez la Voie Lactée
Perdu dans ma merveilleuse décadence
Vous sentez-vous tout à droite
J'allume une autre cigarette
Et flotter dans la nuit
Et flotter dans la nuit
J'espère que votre gentillesse
A gauche vous avez une forte
Une révolution de plus
Et je ne serai plus là
La planète Terre oscille hors de vue
Le côté obscur de la Lune est cruel
Je tiens le bleu à l'intérieur
Et contemplez la Voie Lactée
Perdu dans ma merveilleuse décadence
Vous sentez-vous tout à droite
J'allume une autre cigarette
Et flotter dans la nuit
Et flotter dans la nuit
Et flotter dans la nuit