Atomic Neon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mein Kleid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mein Kleid » de Atomic Neon.
Paroles
Du warst so kalt dein blut schon schwarz
In dämmerschein im tieffen wald
Ich schnied es raus dein zartes herz
Ich will so sein wie du es warst
Und deine haut so warm und weich
So wie ein kleid, mein kleid
Dein herz aus meiner brust
Dein atem aus meinem mund
Ich bin in dir und du in mir
Du wirst nie mehr alleine sein
Ich trag dich sanft und lauf mit dir
Drück dich an mich so wie ein tier
Doch bin ich du weiss es nicht mehr
Hör nur dein schrein doch lang ist s her
Ich wollt es nich ich wein für dich
Als wär ich du
Als wär ich wirklich du
Dein herz aus meiner brust
Dein atem aus meinem mund
Ich bin in dir und du in mir
Du wirst nie mehr alleine sein
Ich trag dich sanft und lauf mit dir
Drück dich an mich so wie ein tier
Doch bin ich du weisst es nicht mehr
Hör nur dein schreien doch lang ist’s her
Ich wollt es nich ich wein für dich
Als wär ich du
Als wär ich wirklich du
Mein kleid
Traduction des paroles
Tu étais si froid ton sang déjà Noir
À l'aube dans la forêt de tieffen
Je l'ai arraché ton coeur tendre
Je veux être comme tu l'étais
Et votre peau si chaude et douce
Comme une robe, ma robe
Ton coeur de ma poitrine
Votre souffle de ma bouche
Je suis en toi Et toi en moi
Vous ne serez plus jamais seul
Je te porte doucement et marche avec toi
Appuie-toi sur moi comme un animal
Mais je suis tu ne sais plus
Écoute seulement ton sanctuaire, mais il y a longtemps
Je ne veux pas de vin pour toi
Comme si j'étais toi
Comme si j'étais vraiment toi
Ton coeur de ma poitrine
Votre souffle de ma bouche
Je suis en toi Et toi en moi
Vous ne serez plus jamais seul
Je te porte doucement et marche avec toi
Appuie-toi sur moi comme un animal
Mais je suis tu ne sais plus
Écoute seulement tes cris mais ça fait longtemps
Je ne veux pas de vin pour toi
Comme si j'étais toi
Comme si j'étais vraiment toi
Ma robe