Atom Tha Immortal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleeperz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleeperz » de Atom Tha Immortal.
Paroles
It started off in Antwerp/
With Frankie the four-fingered bandit/
«Vhere is the stone?» he demanded/
Got it mad quick/
After a couple of pistol whips/
Now he’s on the phone/
Trying to find his way back home/
With a stone the size of a man’s fist/
.But two Uzbekistani gentlemen ain’t trying to see it like this/
So Boris the Blade tries to circumvent Frankie’s path/
Making him place a bet on a boxing match/
And in the mean time make a snatch/
…Have Vinnie, Sol, and Tyrone grab the stone and dash/
With the stolen cash/
But all bets are off at the bookies/
It looks like you’re out of luck rookies/
.Apparently the associate of Turkish/
Got Gorgeous George in a fight right before this/
Got his head knocked nervous/
By the bare-knuckle champion of the most infamous fight circuit/
So, the gypsy’s, got Turkish bent in a bad position/
Likely to end up missing/
By Bricktop/
If he don’t get the gypsy to box/
And drop in the fourth round after the bets stopped/
But/
The pikey champ has a mind of his own/
With one shot, drops a man as heavy as stone/
Turning Bricktop to Al Capone/
And leaving Tommy and Turk, searching for an alternative route home/
You better ponder on your grievers/
I strike you in the face so many times, you’ll be a straw feeder/
We’re the breed of men you call geezers/
Catch you and your crew walking back streets when you’re trying to leave us/
Don’t ever you think you can deceive us/
Try to change your accent and reach America so you can flee us/
Ain’t gonna happen, divas/
And we’re the sort of gentlemen you don’t want to aggravate, either/
Sol and Tyrone have still got the stone/
Till Boris the Blade pays a visit/
Shot Frankie four-fingers after he found out who did it/
Got the stone back for a minute/
But Bullet-tooth Tony is on the trail of the crooks who took the rock/
Found Boris the Blade inside a shop/
There’s a brief struggle/
Now the stone is in his hands/
But Vinne and Sol want to make a change of plans/
So they step up/
With replica guns that look real/
But Bullet-tooth Tony ain’t afraid of steel/
And why should he/
Their synthetic guns don’t look right/
And got the word «Replica» engraved on the side/
.So they move to plan B/
And try to hold up Avi/
In the bathroom/
But run into Boris/
Mad as a molotov/
Packing a kalashnikov/
Some shots from chrome/
And someone ended up with the stone/
.In the meantime, Turkish is running to leave town/
But Bricktop is waiting with his men/
Telling him he better get the pikey champ to fight again/
Only this time, to go down in the fourth round/
.But Mickey won’t fight unless they pay him/
So he sends some of regiment of men to physically persuade him/
Burned his mom alive in her wagon/
They shouldn’t have done that/
Cause gypsies will come back attacking
Traduction des paroles
Ça a commencé à Anvers/
Avec Frankie le bandit à quatre doigts/
"Vici est la pierre?» il a exigé/
Got it mad rapide/
Après quelques fouets de pistolet/
Maintenant il est au téléphone/
Essayer de trouver son chemin de retour à la maison/
Avec une pierre de la taille d'un poing,/
.Mais deux hommes Ouzbeks n'essaient pas de le voir comme ça/
Alors Boris la lame essaie de contourner le chemin de Frankie/
Lui faire placer un pari sur un match de boxe/
Et dans le même temps faire un arraché/
... Demandez à Vinnie, Sol et Tyrone de saisir la pierre et le tableau de bord/
Avec la volée de trésorerie/
Mais tous les paris sont désactivés chez les bookmakers/
On dirait que vous êtes hors de la chance des débutants/
.Apparemment l'associé de turc/
Le magnifique George s'est battu juste avant ça/
Il a la tête nerveuse/
Par le champion du circuit de combat le plus infâme/
Donc, le gitan, a plié turc dans une mauvaise position/
Susceptible de finir par manquer/
Par Bricktop/
S'il n'amène pas le gitan à boxer/
Et laissez tomber dans le quatrième tour après l'arrêt des paris/
Mais/
Le champion pikey a son propre esprit/
D'un seul coup, laisse tomber un homme aussi lourd que la pierre/
Tourner Bricktop à Al Capone/
Et laissant Tommy et Turk, à la recherche d'un autre chemin de retour/
Vous feriez mieux de réfléchir sur vos grievers/
Je te frappe au visage tant de fois, tu seras une mangeoire de paille/
Nous sommes la race des hommes que vous appelez geezers/
Vous et votre équipage marchez dans les rues quand vous essayez de nous quitter/
Ne pensez vous jamais pouvoir nous tromper/
Essayez de changer votre accent et d'atteindre L'Amérique afin que vous puissiez nous fuir/
Ne va pas se produire, divas/
Et nous sommes le genre de messieurs que vous ne voulez pas aggraver non plus/
Sol et Tyrone ont toujours la pierre/
Jusqu'à ce que Boris la lame lui rende visite/
Tiré Frankie quatre doigts après avoir découvert qui l " a fait/
J'ai récupéré la pierre une minute/
Mais Tony est sur la piste des escrocs qui ont pris le rocher/
Boris a trouvé la lame dans un magasin/
Il y a une brève lutte/