Atom Smash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shooting Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shooting Star » de Atom Smash.
Paroles
Through the oceans and the deserts
All across the earth
I’ve seen diamonds
I’ve seen pearls
I was in and out, lost and found
My own way to slow me down
Yes, I got what I deserved
Until the day the sky gave way
Then you fell to me like a shooting star
Found my lips to break your fall
Then you came my way like a brand new day
Felt you in my arms, said you’re here to stay
I never wanted this
I never wanted like this before
My shooting star
Through the canyons and the rivers
The world was not enough
See I’ve made war
And I’ve made love
I was lost in space without a trace
The cigarettes that guide my way
Light me up and watch me burn
Until the night you cracked the sky
Then you fell to me like a shooting star
You found my lips to break your fall
Then you came my way like a brand new day
Held me in your arms, said you’re here to stay
I never wanted this
I never wanted like this before
I know one day that you’ll burn out
Until then the night is ours
Then you fell to me like a shooting star
You found my lips to break your fall
Then you came my way like a brand new day
Felt you in my arms, said you’re here to stay
My shooting star
You fell to me, you’re my shooting star
I broke your fall, you’re my shooting star
You fell to me, yeah, I broke your fall
My shooting star, when you fell to me
I never wanted this
I never wanted like this before
Traduction des paroles
À travers les océans et les déserts
Dans toute la terre
J'ai vu des diamants
J'ai vu des perles
J'étais dans et Hors, perdu et trouvé
Ma façon de me ralentir
Oui, j'ai eu ce que je méritais
Jusqu'au jour où le ciel a donné
Puis tu es tombé sur moi comme une étoile filante
J'ai trouvé mes lèvres pour briser ta chute
Puis vous êtes venu à mon chemin comme un tout nouveau jour
Senti dans mes bras, dit que vous êtes ici pour rester
Je n'ai jamais voulu cela
Je n'avais jamais voulu ça avant
Mon étoile filante
À travers les canyons et les rivières
Le monde ne suffisait pas
J'ai fait la guerre
Et j'ai fait l'amour
J'étais perdu dans l'espace sans laisser de trace
Les cigarettes qui guident mon chemin
Allume moi et regarde moi brûler
Jusqu'à la nuit où tu as craqué le ciel
Puis tu es tombé sur moi comme une étoile filante
Tu as trouvé mes lèvres pour briser ta chute
Puis vous êtes venu à mon chemin comme un tout nouveau jour
M'a tenu dans tes bras, m'a dit que tu étais là pour rester
Je n'ai jamais voulu cela
Je n'avais jamais voulu ça avant
Je sais qu'un jour que vous allez brûler
Jusque là la nuit est à nous
Puis tu es tombé sur moi comme une étoile filante
Tu as trouvé mes lèvres pour briser ta chute
Puis vous êtes venu à mon chemin comme un tout nouveau jour
Senti dans mes bras, dit que vous êtes ici pour rester
Mon étoile filante
Tu es tombé sur moi, tu es mon étoile filante
J'ai cassé ta chute, tu es mon étoile filante
Tu es tombé sur moi, ouais, j'ai cassé ta chute
Mon étoile filante, quand tu es tombé sur moi
Je n'ai jamais voulu cela
Je n'avais jamais voulu ça avant