Atom And His Package — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me And My Black Metal Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me And My Black Metal Friends » de Atom And His Package.
Paroles
In the mountains of Norway, where the weather is cold,
there’s nothing to do, except kill each other, and play guitars in the snow
excluding the scary paper make-up that they wear,
they resemble ink and dagger, if ink and dagger had long hair
they’re pretty evil, and they do not like god,
i don’t care if they burn down churches,
but they’d better not fuckin' touch the synagouge
i befreinded them
bye bye mom, it’s now me and my black metal friends
i befriended them
bye bye franklin, it’s now me and my black metal friends
they have names like igor, Helthor, Angor,
but then again, it’s not exactly like «in living color»,
i kinda hope they move here, so i don’t have to pay import prices,
but i’m kinda afraid that they’ll move near me,
because, they’re not nice
i befreinded them
bye bye mom, it’s now me and my black metal friends
i befriended them
bye bye franklin, it’s now me and my black metal friends
come on, ilene,
come on, ilene,
come on, ilene,
come on, ilene!
Traduction des paroles
Dans les montagnes de Norvège, où le temps est froid,
il n'y a rien à faire, sauf s'entretuer et jouer de la guitare dans la neige
excluant le maquillage de papier effrayant qu'ils portent,
ils ressemblent à l'encre et au poignard, si l'encre et le poignard avaient de longs cheveux
ils sont assez mal, et ils n'aiment pas dieu,
je me fiche qu'ils brûlent des églises,
mais ils feraient mieux de ne pas toucher le synagouge
je befreinded eux
bye Bye maman, c'est maintenant moi et mes amis black metal
j'ai lié d'amitié avec eux
bye Bye franklin, c'est maintenant moi et mes amis black metal
ils ont des noms comme igor, Helthor, Angor,
mais là encore, ce n'est pas exactement comme " in living color»,
j'espère qu'ils déménagent ici, donc je n'ai pas à payer les prix à l'importation,
mais j'ai peur qu'ils s'approchent de moi,
parce que, ils ne sont pas gentils
je befreinded eux
bye Bye maman, c'est maintenant moi et mes amis black metal
j'ai lié d'amitié avec eux
bye Bye franklin, c'est maintenant moi et mes amis black metal
allez, ilene,
allez, ilene,
allez, ilene,
allez, ilene!