Atmosphere — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Ain't Gonna Die Today
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Ain't Gonna Die Today » de Atmosphere.
Paroles
Hands stay clean till the well go dry
The clutch kinda sticks right
Aim for the sky
And let a few fly
In due time, gonna get right
There’s no loose ties
I’m not the new guy
I’m just one hand at twelve’o’clock
The other one stirs your melting pot
And if I had a third hand
I’d use it to turn up the music
Louder
You like to complain, huh
You gonna hide ‘till the rain comes?
Feel my shine, I’m the same son
No matter what I’ve done
I remember where I came from
The flood made the neighborhood messy
But you’ve got the keys to the Chevy
Have to drive, until the afterlife
So we can steal the feast
Out of the Beast’s belly
We ain’t gonna die today
Right now I’m wide awake
Tell her that the devil got a price to pay
Letter by letter all I’m trying to say
That we ain’t gonna die today
Right now I’m wide awake
Rock solid, head held high
Hands stay clean ‘till the well go dry
Right now I’m wide awake
Right now I’m wide awake
Right now I’m wide awake
Hands stay clean ‘till the well go dry
One wheel for the clock that we live within
I feel like your father, discipline
It’s unconvincing when I tell them that hell
Ain’t nothing but a place in Michigan
Two wheels in the gutter, engine reving
I feel like your mother, listen, suggestion
Don’t test if you’re really not a threat
If my crew get fresh, take you all the way to heaven
Honesty stinks a little
It’s cause it comes from deep inside you
It’s covered in blood and bile
And it tastes so self-entitled
And you can keep a wood stake in the trunk
On the off chance that the fairy tales ain’t bunk
And I’mm save a bottle of that funk
To get motel parking lot balcony crunk
A true fiend would hit the screen
Halfway there tryna live the dream
Cops with lights shining in my face
Cause my names not attached to these license plates
Freedom is a paperweight
But you can’t explain that to an inmate
So I’mma keep rolling past these mile markers
And I’mma deliver this flame to the fire starters
Traduction des paroles
Les mains restent propres jusqu'à ce que le puits sèche
L'embrayage colle un peu Non
L'objectif pour le ciel
Et laissez un peu voler
En temps voulu, va obtenir le droit
Il n'y a pas de faux liens
Je ne suis pas le nouveau mec
Je ne suis qu'une main à midi
L'autre remue ton melting pot
Et si j'avais une troisième main
Je l'utiliserais pour monter la musique
Bruyant
Vous aimez vous plaindre, hein
Tu vas te cacher jusqu'à la pluie?
Sentez mon éclat, je suis le même fils
Peu importe ce que j'ai fait
Je me souviens d'où je viens
L'inondation a rendu le quartier désordonné
Mais vous avez les clés de la Chevy
Conduire, jusqu'à l'au-delà
De sorte que nous pouvons voler la fête
Hors du ventre de la Bête
On ne va pas mourir aujourd'hui
En ce moment je suis éveillé
Dis lui que le diable a un prix à payer
Lettre par lettre tout ce que j'essaie de dire
Que l'on ne va pas mourir aujourd'hui
En ce moment je suis éveillé
Solide comme le roc, la tête haute
Les mains restent propres jusqu'à ce que le puits sèche
En ce moment je suis éveillé
En ce moment je suis éveillé
En ce moment je suis éveillé
Les mains restent propres jusqu'à ce que le puits sèche
Une roue pour l'horloge que nous vivons dans
Je me sens comme ton père, discipline
Ce n'est pas convaincant quand je leur dis cet enfer
Il n'y a rien d'autre qu'un endroit dans le Michigan
Deux roues dans la gouttière, moteur reving
Je me sens comme ta mère, écoute, suggestion
Ne testez pas si vous n'êtes vraiment pas une Menace
Si mon équipage se rafraîchit, vous emmènera jusqu'au paradis
L'honnêteté pue un peu
De la cause, il vient du plus profond à l'intérieur de vous
Il est couvert de sang et de bile
Et il a un goût tellement auto-droit
Et vous pouvez garder un pieu de bois dans le coffre
Au hasard que les contes de fées ne sont pas superposés
Et je vais garder une bouteille de ce funk
Pour obtenir Motel parking balcon crunk
Un vrai démon frapperait l'écran
A mi chemin tryna vit le rêve
Flics avec des lumières qui brillent dans mon visage
Parce que mes noms ne sont pas attachés à ces plaques d'immatriculation
La liberté est un presse papier
Mais tu ne peux pas expliquer ça à un détenu