Atlas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Letdown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Letdown » de Atlas.
Paroles
Have you ever felt alone, suppressed, let down, in a place where you don’t
belong?
And do you feel like, giving up is the only option?
It’s just a lost cause, a foreclosure of passion.
A ripple in a tide as each wave passes.
Just hitting the wall and breaking away,
You try and crush my dreams with every word you say.
I will never know where this journey may end, I will never know where this
journey may end.
Where do I go from here?
I’m selling my soul to the open road, for the life that I want to live.
Don’t tell me yes, don’t tell me no,
I’ve got my own weight to lift.
I’m selling my soul to the open road, for the life I want to live,
for the life I want to live.
You think you know what’s best for me? You don’t know shit.
If you really knew what’s meant for me, you’d know that this is it.
I promise I will not let you down
I promise I will not let you down
I’m selling my soul to the open road, for the life that I want to live.
Don’t tell me yes, don’t tell me no,
I’ve got my own weight to lift.
I’m selling my soul to the open road, for the life I want to live,
for the life I want to live.
Look me in my eyes, I will make you proud.
Look me in my eyes, I will make you proud.
Thank you mother, and thank you father, I won’t let you down, let you down.
Thank you mother, thank you father, I won’t let you down.
I won’t let you down.
I’m selling my soul to the open road, for the life that I want to live.
Don’t tell me yes, don’t tell me no,
I’ve got my own weight to lift.
I’m selling my soul to the open road, for the life I want to live,
for the life I want to live.
Traduction des paroles
Avez-vous déjà senti seul, réprimé, laissé tomber, dans un endroit où vous ne le faites pas
appartient-il?
Et vous sentez-vous comme, abandonner est la seule option?
C'est juste une cause perdue, une forclusion de passion.
Une ondulation dans une marée que chaque vague passe.
Juste frapper le mur et se détacher,
Vous essayez d'écraser mes rêves avec chaque mot que vous dites.
Je ne saurai jamais où ce voyage peut se terminer, je ne saurai jamais où cette
voyage de fin.
Où dois-je aller d'ici?
Je vends mon âme à la route, pour la vie que je veux vivre.
Ne me dites pas oui, ne me dites pas n',
J'ai mon propre poids à soulever.
Je vends mon âme à la route, pour la vie que je veux vivre,
pour la vie que je veux vivre.
Tu penses que tu sais ce qui est le mieux pour moi? Vous ne savez pas merde.
Si tu savais vraiment ce qui compte pour moi, tu sauras que c'est ça.
Je promets que je ne vous décevrons pas
Je promets que je ne vous décevrons pas
Je vends mon âme à la route, pour la vie que je veux vivre.
Ne me dites pas oui, ne me dites pas n',
J'ai mon propre poids à soulever.
Je vends mon âme à la route, pour la vie que je veux vivre,
pour la vie que je veux vivre.
Regarde-moi dans les yeux, je te rendrai fier.
Regarde-moi dans les yeux, je te rendrai fier.
Merci mère, et merci père, Je ne vais pas vous laisser tomber, vous laisser tomber.
Merci mère, merci père, Je ne vous décevrai pas.
Je ne vais pas vous laisser tomber.
Je vends mon âme à la route, pour la vie que je veux vivre.
Ne me dites pas oui, ne me dites pas n',
J'ai mon propre poids à soulever.
Je vends mon âme à la route, pour la vie que je veux vivre,
pour la vie que je veux vivre.