Atlantis Chronicles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Echoes of Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Echoes of Silence » de Atlantis Chronicles.
Paroles
My attention fixed on a black paradise
Crystallizing fears of the end
Fears of the unknown
Echoes of Silence
If I screamed at the top of the universe
I would have nothing back in return
Except for dark echoes of silence
I have a shrewd idea that I am alone
All alone
I failed
Failed in this life
Trapped inside the ocean
It seems to reveal my differences
Black and white tribes
Different kinds of fate
That «Gaïa» confides in me
It’s telling me its own story
A tale of what it saw
We’re all to blame
It was whispering
During the last decade
I heard the earth whispering to me
And it said there is an endless
Profusion of life down here
But I can’t see
It said we’re here to stay
Revealed we’re gonna pay
For all these darkest days
For all that we have said, sorry
Bound by the same future
It’s our misfortune
We’re lost in here
Blinded by our power
Fortunately so peaceful
I become aware of what lays
Beneath the ocean
It’s a second life
Nothing here seems real
And I’m breathless, ignorant
I go to get my redemption and forget all the lies
Traduction des paroles
Mon attention fixée sur un paradis noir
Cristalliser les peurs de la fin
La peur de l'inconnu
Les échos du Silence
Si j'ai crié au sommet de l'univers
Je n'ai rien en retour
Sauf pour les sombres échos du silence
J'ai une idée astucieuse que je suis seul
Tout seul
Je n'ai pas réussi
Échoué dans cette vie
Pris au piège à l'intérieur de l'océan
Il semble révéler mes différences
Tribus noires et blanches
Différents types de destin
Que "Gaïa" me confie
Il me raconte sa propre histoire
Un conte de ce qu'il a vu
Nous sommes tous à blâmer
Il était en chuchotant
Au cours de la dernière décennie
J'ai entendu la terre me chuchoter
Et il a dit il y a un sans fin
Profusion de vie ici-bas
Mais je ne peux pas voir
Il a dit que nous sommes ici pour rester
Révélé que nous allons payer
Pour tous ces jours les plus sombres
Pour tout ce que nous avons dit, désolé
Lié par le même avenir
C'est notre malheur
Nous sommes perdus dans ici
Aveuglé par notre pouvoir
Heureusement si paisible
Je prends conscience de ce qui pose
Sous l'océan
C'est une deuxième vie
Rien ici ne semble réel
Et je suis à bout de souffle, ignorant
Je vais chercher ma rédemption et oublier tous les mensonges