Atlantica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Behind The Destiny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Behind The Destiny » de Atlantica.
Paroles
He was born in the cradle of love
He was kissed by life
But it seemed to him not enough
That’s all right
He was willing to conquer the world
So he came to town
He was ready to fight for the throne
All days out
Is he responsible
For what’s irresistible?
He is out of love when she’s gone away
Nobody’s by his side
And cold are the lonely nights
And this loneliness is the price to pay
Oh, I wonder I wonder now
Where all is pain is gone
Still waits awhile
But wanna move straight on Behind the destiny
Within infinity
He wanna be he wanna be he wanna be the same
In front of crashing dreams
Behind the TV scenes
He wanna screen he wanna screen he wanna screen his pain
Screen his inner pain, screen his favorite pain of love
He was blinded by love and by hate
He was first betrayed
And the world around him appeared
Bitter sweet
(But) he was carrying the way to his dreams
He was out of fears
To become the king of the town
He was crowned
Traduction des paroles
Il est né dans le berceau de l'amour
Il a été embrassé par la vie
Mais cela ne lui semblait pas suffisant
C'est tout droit
Il était prêt à conquérir le monde
Alors il est venu en ville
Il était prêt à se battre pour le trône
Tous les jours
Est-il responsable
Pour ce qui est irrésistible?
Il est par amour quand elle est partie
Personne n'est à ses côtés
Et le froid sont les nuits solitaires
Et cette solitude est le prix à payer
Oh, je me demande je me demande maintenant
Où tout est la douleur est partie
Il attend encore un moment
Mais vous voulez passer tout droit derrière le destin
Au sein de l'infini
Il veut être il veut être il veut être le même
Devant les rêves qui s'écrasent
Derrière les coulisses de la TÉLÉVISION
Il veut dépister sa douleur
Écran sa douleur intérieure, Écran sa douleur préférée de l'amour
Il était aveuglé par l'amour et par la haine
Il a d'abord été trahi
Et le monde autour de lui est apparu
Douce-amère
(Mais) il portait le chemin de ses rêves
Il était hors de craintes
Pour devenir le roi de la ville
Il a été couronné