Athenaeum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Frozen in Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Frozen in Time » de Athenaeum.
Paroles
He only left this world about a year ago
With nothing but a widow and the kids he’ll never know
He could come back again
But only as a younger friend and that’s the way it goes
She wrote the book on how to fall in love
When nothing in the world could make her fall in love
Now she’s on her hands and knees
Riding her apologies to a god above
Wherever we are we’re frozen in time
There’s a pathway to heaven that we couldn’t find
Are we doomed to repeat this circle of life
Frozen in time
He’s got a plan to make himself complete
To earn enough money so his family can eat
But what makes a man a man
If he’s doing the best he can on his own two feet
Wherever we are were frozen in time
There’s a pathway to heaven that we couldn’t find
Are we doomed to repeat this circle of life
Frozen in time
She’s got a big degree in the field of life
But she never got used to being a second wife
Boy she really missed the dance
But she’s gonna get a second chance in the afterlife
Wherever we are we’re frozen in time
There’s a pathway to heaven that we couldn’t find
But I will not repeat this circle of life
Frozen in time
Traduction des paroles
Il a quitté ce monde il y a un an
Avec rien d'autre qu'une veuve et les enfants il ne saura jamais
Il pourrait revenir
Mais seulement en tant qu'ami plus jeune et c'est comme ça que ça se passe
Elle a écrit le livre sur la façon de tomber amoureux
Quand rien au monde ne pouvait la faire tomber amoureuse
Maintenant, elle est sur ses mains et genoux
Monter ses excuses à un Dieu ci-dessus
Où que nous soyons nous sommes figés dans le temps
Il y a un chemin vers le ciel que nous n'avons pas pu trouver
Sommes nous condamnés à répéter ce cercle de vie
Figé dans le temps
Il a un plan pour se compléter
Pour gagner assez d'argent pour que sa famille puisse manger
Mais ce qui rend un homme un homme
Si il fait du mieux qu'il peut sur ses deux pieds
Où que nous soyons étaient figés dans le temps
Il y a un chemin vers le ciel que nous n'avons pas pu trouver
Sommes nous condamnés à répéter ce cercle de vie
Figé dans le temps
Elle a un grand diplôme dans le domaine de la vie
Mais elle ne s'est jamais habituée à être une seconde épouse
Elle a vraiment raté la danse
Mais elle aura une seconde chance dans l'au delà
Où que nous soyons nous sommes figés dans le temps
Il y a un chemin vers le ciel que nous n'avons pas pu trouver
Mais je ne vais pas répéter ce cercle de vie
Figé dans le temps