Athena — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reload
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reload » de Athena.
Paroles
All of my hopes are crashing down
I feel lost losing myself in this sound
I’ve been waiting asleep for too much time
Tonight we’re giving it all
Let’s live with no more remorse.
Breathing new air
Filling the hole inside my chest
But I’m sinking faster
The water rises and it keeps me under
I found comfort in these anxieties
My fears walk beside me There’s more to discover
Then waste my life before it’s over
All of my hopes are crashing down
I feel lost losing myself in this sound
I’ve been waiting asleep for too much time
Tonight we’re giving it all
Let’s live with no more remorse.
Don’t try to put me through
I was building walls just to tear them down
Like a storm in my head
It comes down on me.
We’ve got to strike the skies
To write the glory of all these memories
They can’t be lost.
Forgive me for my intentions
If I let you worry about me Since the day that I lost my faith
I gave up on me.
But this is not the end of our time
This is not the part where we scream a goodbye.
We saw the shorelines, the cities, the countries
and the tears.
This is the part where we scream for our freedom
Cause we’re young, we’re carefree
Our time will be now or never.
For what we’re standing
The places we have seen
We’re only ashes, I’m nothing, I’m nothing.
These days we’ve spent
I’ll take them to my grave
We’re only ashes, I’m nothing but mistakes.
Traduction des paroles
Tous mes espoirs se sont écroulés
Je me sens perdu me perdant dans ce son
J'ai été en attente endormi pour trop de temps
Ce soir on donne tout
Vivons sans plus de remords.
Respirer un nouvel air
Remplir le trou dans ma poitrine
Mais je coule plus vite
L'eau monte et elle me maintient sous
J'ai trouvé du réconfort dans ces angoisses
Mes peurs marchent à côté de moi il y a plus à découvrir
Alors gâchez ma vie avant que ce soit fini
Tous mes espoirs se sont écroulés
Je me sens perdu me perdant dans ce son
J'ai été en attente endormi pour trop de temps
Ce soir on donne tout
Vivons sans plus de remords.
N'essayez pas de me mettre en travers
Je construisais des murs juste pour les démolir
Comme une tempête dans ma tête
Il vient sur moi.
Nous devons frapper le ciel
Pour écrire la gloire de tous ces souvenirs
Ils ne peuvent pas être perdus.
Pardonnez moi mes intentions
Si je te laisse t'inquiéter pour moi depuis le jour où j'ai perdu la foi
J'ai donné sur moi.
Mais ce n'est pas la fin de notre temps
Ce n'est pas la partie où on crie au revoir.
Nous avons vu les rivages, les villes, les pays
et les larmes.
C'est la partie où nous crions pour notre liberté
Parce que nous sommes jeunes, nous sommes insouciants
Notre temps sera maintenant ou jamais.
Pour ce que nous sommes debout
Les endroits que nous avons vus
Nous ne sommes que des cendres, je ne suis rien, je ne suis rien.
Ces jours nous avons passé
Je les emmènerai dans ma tombe
Nous ne sommes que des cendres, Je ne suis que des erreurs.