Atheist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fictitious Glide

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fictitious Glide » de Atheist.

Paroles

The process never wavers for you
The agenda is clear.
Feed on your precious, fictitious glide
Nothing’s ever true for you.
Stain your kin with decisions
A thought for you to review
Can’t find a frame large enough
Built to surround the 3 of you.
It’s coming, moments away oh it’s coming I say!
Not charming, deplorable and just alarming, I say
Maddening, on so many levels it’s saddening, I say
It’s coming, any day now approaching, I say.
Not for me to just disagree.
Not just something to do.
Like a mouse on a wheel I feel
I can’t run far enough from you.
Do you feel when the knife cuts in That you’re somehow more alive than you’ve ever been?
Almost… Maybe? Maybe? Never!
Your fictitious glide is forever.

Traduction des paroles

Le processus ne vacille jamais pour vous
Le programme est clair.
Nourrissez-vous de votre précieuse glisse fictive
Rien n'est jamais vrai pour toi.
Tachez vos proches avec des décisions
Une pensée pour vous de revoir
Impossible de trouver un cadre assez grand
Construit pour entourer les 3 d'entre vous.
Ça vient, à quelques instants oh ça vient je dis!
Pas Charmant, déplorable et juste alarmant, je dis
Exaspérant, à tant de niveaux, c'est triste, je dis
Il arrive, n'importe quel jour approche maintenant, je dis.
Pas pour moi tout à fait en désaccord.
Pas seulement quelque chose à faire.
Comme une souris sur une roue je me sens
Je ne peux pas fuir assez loin de toi.
Vous sentez-vous quand le couteau coupe que vous êtes en quelque sorte plus vivant que vous ne l'avez jamais été?
Presque ... Peut-Être? Peut-être? Jamais!
Votre glissement fictif est pour toujours.