Aterciopelados — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quemarropa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quemarropa » de Aterciopelados.
Paroles
No andemos más a quemarropa
No nos sienta se nos ve mal
Ya se nos rebosóla copa
De tanta furia irracional
Balas rezadas fierro veneno
Muertos de causa no natural
Cuentos de horror
Yo los condeno
Asíni modo el nobel de paz
No más no más
De darle a ese gatillo
No más no más
Paren de disparar
De donde tanta sangre fría
Siempre tentados con el más allá
No más no más (2)
No tanto plomo caballeros
Que no nos toque otro funeral
Cuantos vamos a quedar enteros
Alto o disparo no digo más
No más no más…
Sangre fría no valiente sí… No más…
Traduction des paroles
Ne nous approchons plus du bord.
Ne nous sentez pas on a mauvaise mine
Nous sommes déborder le verre.
D'une telle rage irrationnelle
Les balles ont prié le poison de fer
Décès de causes non naturelles
Des histoires d'horreur
Je les condamner.
Asini mode le prix nobel de la paix
Pas plus pas plus
Pour frapper qui déclenchent
Pas plus pas plus
Arrêter la prise de vue.
Où tant de sang froid
Toujours tenté par l'au delà
Pas plus pas plus (2)
Pas tant de plomb messieurs
Ne touchez pas à un autre enterrement.
Combien allons-nous être en un seul morceau
Arrêtez ou tirez Je ne dis pas plus
Pas plus pas plus…
De sang froid pas courageux Oui... Pas plus…