Atarassia Groep — Paroles et traduction des paroles de la chanson El pueblo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El pueblo » de Atarassia Groep.
Paroles
Nicaragua, Messico, Italia
Fattore accomunante l’amore dissidente
Di chi sta vicino ai suoi fratelli nonostante
Esistano distanze lunghe quattro continenti
Dipende anche da noi creare un’opinione pubblica
Di solidarietà verso il Sud America
Se i ragazzi sono uniti non saranno mai divisi
E quando il pueblo è unido jamas serà vencido
Yahora el pueblo se alza en la lucha
Con voz de gigante gritando adelante
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
Ma più mi guardo attorno niente è uguale a come appare
Un solo imperativo c'è «Parlare, parlare»
Ma chiaccherare non è come fare solidarietà
E non dà certo il merito a chi il merito ce l’ha
E mentre s’analizza a fondo l’etica di guerra
In Messico si crepa per un ettaro di terra
Le parole, le parole non possono bastare
Bisogna imparare a gridare!
Yahora el pueblo se alza en la lucha
Con voz de gigante gritando adelante
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
Nicaragua, Messico, Italia
Fattore accomunante l’amore dissidente
Di chi sta vicino ai suoi fratelli nonostante
Esistano distanze lunghe quattro continenti
Dipende anche da noi (dipende anche da noi)
Dipende anche da noi creare un’opinione pubblica
Di solidarietà verso il Sud America, verso il Sud America
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
(Grazie a Gre_Hateful per questo testo)
Traduction des paroles
Nicaragua, Mexique, Italie
Facteur commun amour dissident
De ceux qui sont proches de leurs frères malgré
De longues distances existent quatre continents
C'est aussi à nous de créer une opinion publique
Solidarité envers L'Amérique du Sud
Si les garçons sont unis ils ne seront jamais divisés
Et quand le pueblo sera ONUDI jamas sera vaincu
Maintenant les gens se lèvent dans la lutte
Avec une voix géante qui crie devant
Le peuple uni ne sera jamais vaincu
Le peuple uni ne sera jamais vaincu
Le peuple uni ne sera jamais vaincu
Le peuple uni ne sera jamais vaincu
Mais plus je regarde autour de moi rien n'est pareil
Un seul impératif est de "parler, parler»
Mais bavarder n'est pas comme la solidarité
Et il ne donne certainement pas de crédit à ceux qui ont du crédit
Et pendant que nous analysons en profondeur l'éthique de la guerre
Au Mexique il craque pour un hectare de terre
Les mots, les mots ne peuvent suffire
Vous devez apprendre à crier!
Maintenant les gens se lèvent dans la lutte
Avec une voix géante qui crie devant
Le peuple uni ne sera jamais vaincu
Le peuple uni ne sera jamais vaincu
Le peuple uni ne sera jamais vaincu
Le peuple uni ne sera jamais vaincu
Nicaragua, Mexique, Italie
Facteur commun amour dissident
De ceux qui sont proches de leurs frères malgré
De longues distances existent quatre continents
Il dépend également de nous (cela dépend aussi de nous)
C'est aussi à nous de créer une opinion publique
Solidarité envers L'Amérique du Sud, envers L'Amérique du Sud
Le peuple uni ne sera jamais vaincu
Le peuple uni ne sera jamais vaincu
Le peuple uni ne sera jamais vaincu
Le peuple uni ne sera jamais vaincu
Le peuple uni ne sera jamais vaincu
Le peuple uni ne sera jamais vaincu
Le peuple uni ne sera jamais vaincu
Le peuple uni ne sera jamais vaincu
Le peuple uni ne sera jamais vaincu
Le peuple uni ne sera jamais vaincu
(Merci à Gre_Hateful pour ce texte)