Ataque Escampe — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Abordaxe Final
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Abordaxe Final » de Ataque Escampe.
Paroles
Ultimamente penso
que nos collemos dos garfios,
que nos deixamos levar e o mar
fai o seu traballo.
O tiburón é unha especie
á que todo lle dá igual:
estamos no mundo para acabar
no ventre do animal.
Por que non falar de amor?
Hai glamour na morte,
agora xa quen o dubida.
Baixo os teus pés ten que crecer unha cidade
afundida.
Imaxina que bebemos unha última botella de ron:
estamos no mundo para acabar
convertidos en carbón.
Pero non me irei sen ti.
E as algas que nos crezan
nas órbitas dos ollos
farán chorar co paso
dos anos os biólogos.
Deixa que che pase
a lingua pola perna de pao:
estamos no mundo para acabar
tan lonxe do peirao,
na abordaxe final.
Tanta auga e verás
como ardemos para sempre.
Tanta auga e verás
como ardemos para sempre.
Tanta auga e verás
como ardemos para sempre.
Tanta auga e verás
como ardemos para sempre.
Traduction des paroles
Ces derniers temps je pense
que nous collons aux crochets,
que nous nous laissons emporter et la mer
faire votre travail.
Le requin est une espèce
que tout vous donne la même:
nous sommes dans le monde à la fin
dans le ventre de l'animal.
Pourquoi ne pas parler d'amour?
Hai glamour dans la mort,
maintenant XA quen o dubida.
Sur vos pieds dix qui poussent nail city
Sunken.
Imaxine nous buvons ongle dernière bouteille de rhum:
nous sommes dans le monde à la fin
transformé en charbon.
Mais je ne partirais pas sans toi.
Et les algues qui nous poussent
dans les orbites des ollos
# ils vont vous faire pleurer #
des années, les biologistes.
Laissez-che passer
la langue la jambe de pola Pao:
nous sommes dans le monde à la fin
tan lonxe ne peirao,
dans l'approche finale.
Tellement boom et vous verrez
comme nous brûlons pour toujours.
Tellement boom et vous verrez
comme nous brûlons pour toujours.
Tellement boom et vous verrez
comme nous brûlons pour toujours.
Tellement boom et vous verrez
comme nous brûlons pour toujours.