Atakama — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты » de Atakama.
Paroles
Рвется сердце
Рвется к стенам зеркал
Чужими глазами
Видел то, что хотел
Видел отблески рая
Красной каплей любви
В глупой пене надежды
Ты один на один убивал мою нежность
Ты разорвал на куски мою душу
Ты заставил меня умирать
Ты, смотри мне в глаза и слушай,
Тебе ни за что меня не сломать.
Ты молча смотрел, когда я умирала,
Ты ждал, когда я закрою глаза.
Тогда я еще не понимала,
Что тебе доверять нельзя
Нельзя Нельзя Нельзя
Рвется сердце (4р.)
Твоя лицемерная злая ухмылка
Пронзает меня насквозь, как игла,
И так, как любят страстно и пылко
Уничтожаешь взглядом меня.
Смотри мне в глаза и слушай
Тебе ни за что меня не сломать
Внутри меня боль, жестокость снаружи
И теперь уже поздно что-то менять
Поздно что-то менять
Поздно ЧТО-ТО МЕНЯТЬ
Рвется сердце (4р.)
Здесь рвется сердце (8р.)
Traduction des paroles
Cœur déchiré
Se déchire contre les murs des miroirs
Les yeux des autres
Vu ce que je voulais
Vu les reflets du paradis
Une goutte d'amour rouge
Dans la mousse stupide de l'espoir
Tu as tué ma tendresse en tête-à-tête
Tu as déchiré mon âme
Tu m'as fait mourir.
Toi, regarde-moi dans les yeux et écoute,
Tu ne me casseras jamais.
Tu regardais en silence quand je mourais,
Tu as attendu que je ferme les yeux.
Alors je ne savais pas encore,
Qu'on ne peut pas te faire confiance.
On Ne Peut Pas On Ne Peut Pas
Le cœur se déchire (4P.)
Ton sourire hypocrite
Me transperce comme une aiguille,
Et comme ils aiment passionnément et ardemment
Tu me détruis avec ton regard.
Regarde-moi dans les yeux et écoute
Tu ne me casseras jamais.
A l'intérieur de moi, la douleur, la cruauté à l'extérieur
Et maintenant il est trop tard pour changer quelque chose
Trop tard pour changer quelque chose
Trop tard pour changer QUELQUE CHOSE
Le cœur se déchire (4P.)
Ici, le cœur se déchire (8P.)