Atahualpa Yupanqui — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Pampino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Pampino » de Atahualpa Yupanqui.
Paroles
La pampa mata de abajo
El sol castiga de arriba
Y entre sol, pampa y salitre
Se gana el pobre la vida
Pampino de mano fuerte
Siempre toreando al destino
Hombre que baja la frente
Nada tiene de pampino…
Me muestro desnudo al viento
Para que aprienda de mí
Me han dicho que el viento llora
Y a mi me gusta reír…
Pampino de mano fuerte
Siempre toreando al destino
Hombre que baja la frente
Nada tiene de pampino…
El salitre se va lejos
Lo va llevando un vapor…
Y el pampino queda solo
Entre la pampa y el sol…
La pampa mata de abajo
El sol castiga de arriba
Y entre sol, pampa y salitre
Se gana el pobre la vida…
Traduction des paroles
La Pampa tue d'en bas
Le soleil punit d'en haut
Et entre sol, pampa et salpêtre
Le pauvre gagne sa vie
Pampino aux mains fortes
Toujours tauromachie au destin
Homme baissant son front
Rien n'a pampino…
Je me montre nue au vent
Pour faire vite sur moi
On m'a dit que le vent pleurait
Et j'aime rire…
Pampino aux mains fortes
Toujours tauromachie au destin
Homme baissant son front
Rien n'a pampino…
Le salpêtre s'en va
Il porte un bain de vapeur.…
Et le pampino est laissé seul
Entre les Pampas et le soleil…
La Pampa tue d'en bas
Le soleil punit d'en haut
Et entre sol, pampa et salpêtre
Le pauvre gagne sa vie…