Ataíde & Alexandre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Choradeira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Choradeira » de Ataíde & Alexandre.
Paroles
Choradeira
Menina nova
Que começa a namorar
Não tem experiência
Fácil de se machucar
Quando pega um caboclo
Bom de papo e de serviço
Atende quase tudo
Numa noite é por isso
Que tem muita menina
Por ai dando bobeira
Uma noite de amor
Ai começa a choradeira
Choradeira, choradeira
Que choradeira é essa
O que tem essa menina
Que não pára de chorar
Choradeira, choradeira
Que choradeira é essa
Ta doendo me desculpe
Eu não queria machucar
Menina nova
Se apaixona toda hora
Dá o fora todo dia
Todo dia leva o fora
Vive sonhando
Com o príncipe encantado
Na verdade o que ela quer
É só um namorado
E de princesa
Vira gata borralheira
Dá uma olhadinha no espelho
Ai começa a choradeira
Choradeira, choradeira
Que choradeira é essa
O que tem essa menina
Que não pára de chorar
Choradeira, choradeira
Que choradeira é essa
Ta doendo me desculpe
Eu não queria machucar
Menina nova
Por um lado é perigoso
Mas se você for esperto
O perigo fica gostoso
A fruta nova
Tem um sabor diferente
Perfume que embriaga
Até o coração da gente
A gente entra
Numa só de brincadeira
De repente o cão atenta
Ai é nossa choradeira
Choradeira, choradeira
Que choradeira é essa
O que tem essa menina
Que não pára de chorar
Choradeira, choradeira
Que choradeira é essa
Ta doendo me desculpe
Eu não queria machucar
Traduction des paroles
Pleurer
Fillette
Qui commence sortir ensemble
Aucune expérience
Facile à se blesser
Quand il prend un caboclo
Bon chat et service
Rencontre presque tout
Une nuit c'est pour ça
Ça a beaucoup de filles
Autour de donner stupide
Une nuit d'amour
Là commence le cri
Pleure, Pleure, Pleure
Ce qu'un cri, c'est que
Ce qui a cette jeune fille
Qui n'a pas arrêter de pleurer
Pleure, Pleure, Pleure
Ce qu'un cri, c'est que
Ta mal, je suis désolé
Je ne veux pas faire du mal
Fillette
Elle tombe amoureuse tout le temps
Donner tous les jours
Chaque jour prend l'extérieur
Vivre à rêver
Avec Le Prince Charmant
En fait ce qu'elle veut
C'est juste un petit ami
Et La Princesse
Tour chat borralheira
Prendre un coup d'oeil dans le miroir
Là commence le cri
Pleure, Pleure, Pleure
Ce qu'un cri, c'est que
Ce qui a cette jeune fille
Qui n'a pas arrêter de pleurer
Pleure, Pleure, Pleure
Ce qu'un cri, c'est que
Ta mal, je suis désolé
Je ne veux pas faire du mal
Fillette
D'une part, il est dangereux
Mais si vous êtes intelligent
Le danger devient savoureux
La nouvelle de fruits
Il a un goût différent
Parfum qui intoxique
Même le cœur de nous
Nous arrivons dans
Dans une plaisanterie
Soudain le chien attentif
Il y a nos pleurs
Pleure, Pleure, Pleure
Ce qu'un cri, c'est que
Ce qui a cette jeune fille
Qui n'a pas arrêter de pleurer
Pleure, Pleure, Pleure
Ce qu'un cri, c'est que
Ta mal, je suis désolé
Je ne veux pas faire du mal