At The Close Of Every Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson 40 Years
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 40 Years » de At The Close Of Every Day.
Paroles
The circus takes leave from Amsterdam — it’s 10 p.m., they need to move on
They lower the shakes as they rise their heads — when the trapeze girl comes
along
I see a little girl named Suzanna, hiding with the elephants
She tells me she can’t live without them — wishing a new day would never rise
If she could see herself in 40 years
Still no elephant for her to ride on
To see herself in 40 years
No great escape but I might be wrong
As the old man walles up to the horses and the clowns fake their own,
last smiles
I see the parents got away with laughter — I guess their money made it
worthwhile
To see myself in 40 years
Will I be there with my grandchildren
To see myself in 40 years
The same silly things, agan and again
But a dream’s all right — won’t harm to think out loud
I hope Suzanna’s all right — alone in her zoo all night
Is there anybody out there who can give me a peace of mind
I am looking for an answer which’s lately been so hard to find
To see myself in 40 years
Will I be there with my grandchildren
To see myself in 40 years
The same silly things, agan and again
Traduction des paroles
Le cirque prend congé D'Amsterdam — il est 22 heures, ils doivent passer à autre chose
Ils baissent les shakes comme ils lèvent la tête-quand la fille de trapèze vient
ainsi
Je vois une petite fille nommée Suzanna, se cachant avec les Éléphants
Elle me dit qu'elle ne peut pas vivre sans eux-souhaitant un nouveau jour ne se lèvera jamais
Si elle pouvait se voir dans 40 ans
Toujours pas d'éléphant pour elle de monter sur
Se voir dans 40 ans
Pas de grande évasion mais je peux me tromper
Comme le vieil homme walles jusqu'à les chevaux et les clowns faux leur propre,
dernier sourire
Je vois que les parents se sont enfuis de rire-je suppose que leur argent l'a fait
utile
Me voir dans 40 ans
Je serai là avec mes petits-enfants
Me voir dans 40 ans
Les mêmes bêtises, agan et encore
Mais un rêve est tout droit-ne nuira pas à penser à haute voix
J'espère que Suzanna va bien-seule dans son zoo toute la nuit
Y a-t-il quelqu'un qui puisse me donner la tranquillité d'esprit
Je cherche une réponse qui a été si difficile à trouver ces derniers temps
Me voir dans 40 ans
Je serai là avec mes petits-enfants
Me voir dans 40 ans
Les mêmes bêtises, agan et encore